Resum

El surgimiento y puesta en circulación del euro es uno de los acontecimientos más importantes de las relaciones internacionales del nuevo milenio. Dada la importancia que ocupa el bloque europeo en el ámbito internacional, seguramente este nuevo paso impactará a las relaciones internacionales contemporáneas. Así, la necesidad que hoy se tiene de entender este fenómeno es el origen primordial de la presente tesis. América Latina es la región más cercana a Europa, desde el punto de vista cultural, lingüístico y demográfico. La UE es el primer inversionista y el segundo socio comercial de América Latina y El Caribe, así como el mayor donante de ayuda al desarrollo, lo que la convierte en su interlocutor económico y político más importante. Con la internacionalización del euro algunos países de América Latina y El Caribe podrían encontrar las operaciones financieras en el mercado europeo tan atractivas y fácilmente accesibles como las que suelen realizar en los mercados del dólar y el yen. La importancia de los lazos económicos que existen entre América Latina y El Caribe y Europa, así como el interés que constituye el proceso de construcción de la Unión Económica y Monetaria (UEM) son la base de reflexión del presente trabajo de investigación. Los efectos del euro en Latinoamérica dependerán del alcance del proceso de internacionalización de la nueva moneda europea.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The emergence and introduction of the euro is one of the most important international relations of the new millennium. Given the importance of occupying the European bloc at the international level, surely this new step will impact international relations. Thus, the need today is to understand this phenomenon is the primary source of this thesis. Latin America is the region closest to Europe, from the standpoint of cultural, linguistic and demographic. The EU is the main investor and second largest trading partner in Latin America and the Caribbean as well as the largest donor of development aid, which makes its economic and political partner more important. With the internationalization of the euro some countries in Latin America and the Caribbean could find financial transactions in the European market as attractive and easily accessible as those carried in the markets of the dollar and the yen. The importance of economic ties between Latin America and the Caribbean and Europe, and the interest which is the process of building the Economic and Monetary Union (EMU) are the basis for discussion of this research work. The effects of the euro in Latin America depend on the scope of the internationalization process of the new European currency.

La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel.lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing).

Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.