Desenvolupament d'una eina per a l'evaluació del comportament ambiental de contaminants químics : visió química i visió documental