Causal models for performance evaluation of added-value operations