Lexicalization by phase: the role of prepositions in argument structure and its cross-linguistic variation