Characterization of the infection mechanism during cell-to-cell transmission of HIV-1