Nanovesicle-bioactive conjugates to be used as nanomedicines, prepared by a one-step scalable method using CO₂-expanded solvents