Cellular approximations of infinite loop spaces and classifying spaces