Les fronteres de la (in)transitivitat. Estudi dels aplicatius en llengües romàniques i basc