Structural modeling and functional characterization of mammalian cytosolic carboxypeptidases 2 and 3