L'adaptació dels clàssics teatrals. Shakespeare i Richard the third. Estudi de cas d'una escena