Friends or foes in virus-host interactions: Cell regulation of HIV-1 replication