Nanoscale properties of self-assembled and laterally nanostructured surface systems