Anàlisi del contingut cromosòmic en espermatozoides d'individus portadors de translocacions : relació entre efecte intercromosòmic i segregació