Numerical computation of invariant objects with wavelets