Attention and dual coding theory : an interaction model using subtitles as a paradigm