HIV virus-like particle production in cap cells