43599b4627ee2fb2c94b92d7038ff370 cos1de1.pdf d87b8a27b5d94d315f8d86b07cb220ecb511a346 cos1de1.pdf 13f154f28d58f6d0be5252483985b758908d78fa761c16328eb099c030138772 cos1de1.pdf Syntax Error: Marked object is wrong type (boolean) Author: Christian Olalla Soler Creator: Acrobat PDFMaker 15 para Word Producer: Adobe PDF Library 15.0 CreationDate: Wed Jun 7 12:50:49 2017 CEST ModDate: Wed Nov 1 11:52:12 2017 CET Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: AcroForm JavaScript: no Pages: 796 Encrypted: no Page size: 595.276 x 841.89 pts (A4) Page rot: 0 File size: 8494403 bytes Optimized: no PDF version: 1.6 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- AQDONJ+Helvetica-Bold Type 1C Custom yes yes no 34574 0 MCMZXQ+Helvetica Type 1C Custom yes yes yes 34575 0 Helvetica-Bold Type 1 Custom no no no 34576 0 VLKWRC+MyriadPro-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 34557 0 QGXSZM+MinionPro-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 34561 0 ZSCHBU+Calibri TrueType WinAnsi yes yes yes 34558 0 VGQQRN+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 2056 0 TTECVG+TimesNewRomanPS-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2062 0 JRGULA+TimesNewRomanPSMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2067 0 ORPTDQ+TimesNewRomanPS-ItalicMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2055 0 ZSCHBU+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2073 0 ZSCHBU+Calibri TrueType WinAnsi yes yes yes 2075 0 JUFPLA+SymbolMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 2794 0 JUFPLA+ArialMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2799 0 JRGULA+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 2802 0 JUFPLA+Arial-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2810 0 JUFPLA+Arial-BoldItalicMT TrueType WinAnsi yes yes yes 2809 0 JUFPLA+TrebuchetMS TrueType WinAnsi yes yes yes 2949 0 TRDXVG+CourierNewPSMT TrueType WinAnsi yes yes yes 3006 0 TRDXVG+Wingdings-Regular CID TrueType Identity-H yes yes yes 3133 0 ESQGTK+CambriaMath CID TrueType Identity-H yes yes yes 3974 0 ORPTDQ+TimesNewRomanPS-ItalicMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 4647 0 TRDXVG+Calibri-Bold TrueType WinAnsi yes yes yes 4657 0 Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04) Date: 2018-02-21 11:44:58 CET RepresentationInformation: cos1de1.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.8 (2009-05-22) LastModified: 2017-11-07 11:14:28 CET Size: 8494403 Format: PDF Version: 1.6 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul InfoMessage: Too many fonts to report; some fonts omitted.: Total fonts = 3190 MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 34740 FreeObjects: 27991 IncrementalUpdates: 1 DocumentCatalog: PageLayout: OneColumn PageMode: UseNone Outlines: Item: Title: Índice Item: Title: Índice de tablas y figuras Children: Item: Title: Tablas Item: Title: Figuras Item: Title: Resumen Item: Title: Abstract Item: Title: Introducción Item: Title: Parte I. Marco conceptual sobre la competencia cultural del traductor y su adquisición Item: Title: 1. El concepto de cultura Children: Item: Title: 1.1. Definiciones del concepto de cultura en Ciencias sociales Children: Item: Title: 1.1.1. Definiciones de cultura en Ciencias sociales durante la primera mitad del siglo xx Children: Item: Title: 1.1.1.1. Definiciones descriptivo-enumerativas Item: Title: 1.1.1.2. Definiciones históricas Item: Title: 1.1.1.3. Definiciones normativas Item: Title: 1.1.1.4. Definiciones psicológicas Item: Title: 1.1.1.5. Definiciones estructurales Item: Title: 1.1.1.6. Definiciones genéticas Item: Title: 1.1.1.7. La definición de cultura de Kroeber y Kluckhohn Item: Title: 1.1.1.8. Recapitulación Item: Title: 1.1.2. Definiciones de cultura en Ciencias sociales durante la segunda mitad del siglo xx Children: Item: Title: 1.1.2.1. La cultura como estructura Item: Title: 1.1.2.2. La cultura como función Item: Title: 1.1.2.3. La cultura como proceso Item: Title: 1.1.2.4. La cultura como producto Item: Title: 1.1.2.5. La cultura como perfeccionamiento Item: Title: 1.1.2.6. La cultura como pertenencia al grupo Item: Title: 1.1.2.7. La cultura como poder o ideología Item: Title: 1.1.2.8. Imbricación de tipos definitorios Item: Title: 1.1.2.9. Recapitulación Item: Title: 1.1.3. Implicaciones de las definiciones de cultura en Ciencias sociales para la definición del concepto de cultura en Traduct漀氀漀最愩㸾൥湤潢樍㐹㔶‰扪഼㰯䑛㈱㔠〠刯塙娠ㄸ㐠㘳〠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㐹㔷‰扪഼㰯䄠㐹㠴‰⁒⽎數琠㐹㠲‰⁒⽐慲敮琠㐹㔵‰⁒⽔楴汥⣾＀䰀椀洀椀琀愀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 搀攀昀椀渀椀挀椀漀渀攀猀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀瘀漀ⴀ攀渀甀洀攀爀愀琀椀瘀愀猀 礀 攀猀琀爀甀挀琀甀爀愀氀攀猩㸾൥湤潢樍㐹㔸‰扪഼㰯䄠㐹㜹‰⁒⽐慲敮琠㐹㔵‰⁒⽐牥瘠㐹㠰‰⁒⽔楴汥⣾＀뼀倀甀攀搀攀 瀀氀愀渀琀攀愀爀猀攀 甀渀愀 搀攀昀椀渀椀挀椀渀 最攀渀攀爀愀氀 搀攀 挀甀氀琀甀爀愀 攀渀 吀爀愀搀甀挀琀漀氀漀最愀㼩㸾൥湤潢樍㐹㔹‰扪഼㰯䄠㐹㘰‰⁒⽃潵湴‹⽆楲獴‴㤶ㄠ〠刯䱡獴‴㤶㈠〠刯乥硴‴㤵㔠〠刯偡牥湴‴㠲〠〠刯偲敶‴㤵㐠〠刯呩瑬攨1.1.2. Definiciones de cultura en Ciencias sociales durante la segunda mitad del siglo xx Children: Item: Title: Limitación de las definiciones descriptivo-enumerativas y estructurales Item: Title: Estatismo en algunos tipos definitorios Item: Title: Limitaciones de los tipos definitorios puros Item: Title: ¿Puede plantearse una definición general de cultura en Traductología? Item: Title: 1.2. El concepto de cultura en Antropología cultural Children: Item: Title: 1.2.1. Enfoques antropológicos en el estudio de la cultura Children: Item: Title: 1.2.1.1. La Ilustración Item: Title: 1.2.1.2. Evolucionismo Item: Title: 1.2.1.3. Darwinismo social Item: Title: 1.2.1.4. Evolucionismo marxista Item: Title: 1.2.1.5. Particularismo histórico Item: Title: 1.2.1.6. Difusionismo Item: Title: 1.2.1.7. Funcionalismo Item: Title: 1.2.1.8. Funcionalismo estructural Item: Title: 1.2.1.9. Cultura y personalidad Item: Title: 1.2.1.10. Neoevolucionismo Item: Title: 1.2.1.11. Materialismo dialéctico Item: Title: 1.2.1.12. Materialismo cultural Item: Title: 1.2.1.13. Estructuralismo Item: Title: 1.2.1.14. Otros enfoques Item: Title: 1.2.1.15. Recapitulación Item: Title: 1.2.2. Principios definitorios del concepto de cultura en Antropología cultural Children: Item: Title: 1.2.2.1. Los componentes de la cultura Item: Title: 1.2.2.2. La diferencia entre cultura y sociedad Item: Title: 1.2.2.3. Enculturación, etnocentrismo y relativismo cultural Item: Title: 1.2.2.4. Difusión de rasgos culturales Item: Title: 1.2.2.5. El efecto de la globalización Item: Title: 1.2.2.6. El proceso de aculturación Item: Title: 1.2.2.7. El proceso de asimilación Item: Title: 1.2.2.8. Universalismo y particularismo. ¿Puede postularse una teoría general antropológica? Item: Title: 1.2.2.9. Diversidad cultural y poder Item: Title: 1.2.2.10. Recapitulación Item: Title: 1.3. El concepto de cultura en Cognición social Children: Item: Title: 1.3.1. La cultura en el proceso de percepción de otros individuos Children: Item: Title: 1.3.1.1. Características de los estímulos Item: Title: 1.3.1.2. Fuentes de información para la codificación de estímulos en la percepción de otros individuos Item: Title: 1.3.1.3. La percepción de las emociones Item: Title: 1.3.1.4. Procesos automáticos y procesos controlados en la percepción de otros individuos Item: Title: 1.3.2. Activación de categorías para la codificación y almacenamiento de información Children: Item: Title: 1.3.2.1. Activación de categorías y codificación Item: Title: 1.3.2.2. Almacenamiento de información. Memoria a corto y a largo plazo Item: Title: 1.3.2.3. Memoria social Item: Title: 1.3.3. El yo en Cognición social Children: Item: Title: Autoconcepto y autoesquemas Item: Title: Autoestima Item: Title: Autorregulación Item: Title: Autoeficacia Item: Title: El yo como punto de referencia Item: Title: 1.3.3.1. La importancia de los valores Item: Title: 1.3.4. Procesos de atribución Item: Title: 1.3.5. Las actitudes: entre el estímulo percibido y la respuesta comportamental Children: Item: Title: 1.3.5.1. Procesamiento de actitudes Item: Title: 1.3.6. Estereotipación Children: Item: Title: 1.3.6.1. Estereotipos manifiestos y estereotipos encubiertos Item: Title: 1.3.6.2. El modelo de contenido de los estereotipos Item: Title: 1.3.7. Del estereotipo al prejuicio Item: Title: 1.3.8. Diferencias y similitudes entre culturas Item: Title: 1.3.9. Implicaciones de la Cognición social para una definición de cultura en Traductología Children: Item: Title: El individuo es el centro de la cultura Item: Title: La cultura como cognición situada Item: Title: La cultura como cognición incorporada Item: Title: El papel de la cultura en la comunicación en el grupo Item: Title: La cultura está dentro y fuera de la mente Item: Title: 2. El concepto de cultura en Traductología Children: Item: Title: 2.1. Definiciones del concepto de cultura en Traductología Item: Title: 2.2. Traducción y cultura Children: Item: Title: 2.2.1. Los traductores bíblicos Item: Title: 2.2.2. La traducción encubierta y la traducción patente según House Item: Title: 2.2.3. Teorías funcionalistas de la traducción Children: Item: Title: La teoría del escopo Item: Title: La teoría de la acción traslativa Item: Title: Funcionalismo y lealtad Item: Title: El punto en común: la traducción como tipo de comunicación intercultural Item: Title: 2.2.4. Las dimensiones contextuales de Hatim y Mason Item: Title: 2.2.5. El enfoque variacional de Hewson y Martin Item: Title: 2.2.6. La Escuela de la manipulación Item: Title: 2.2.7. El traductor como mediador intercultural según Katan Item: Title: 2.2.8. La aplicación de la semántica de marcos a la traducción según Witte Item: Title: 2.2.9. Los estudios poscoloniales de la traducción Item: Title: 2.2.10. Los estudios feministas de la traducción Item: Title: 2.3. Los referentes culturales en Traductología Children: Item: Title: 2.3.1. Los elementos culturales de Nida Item: Title: 2.3.2. Los realia de Vlájov y Florín Item: Title: 2.3.3. Las palabras culturales de Newmark Item: Title: 2.3.4. El concepto de culturema según Vermeer y Nord Item: Title: 2.3.5. Los culturemas según Molina Children: Item: Title: La naturaleza dinámica de los culturemas Item: Title: 2.3.6. Los referentes culturales de Santamaria Item: Title: 2.3.7. Las marcas y las pseudomarcas culturales de Tanqueiro Item: Title: 2.3.8. El estudio de Yarosh sobre la dificultad de traducción de elementos culturalmente específicos Item: Title: 2.4. Recapitulación: implicaciones para una definición de cultura en Traductología Children: Item: Title: El carácter estático de las definiciones existentes y la necesidad de un mayor dinamismo Item: Title: La cultura no se ubica exclusivamente en un macronivel Item: Title: Necesidad de una definición general de cultura en Traductología Item: Title: La diferencia entre el concepto de culturema y de referente cultural en Traductología Item: Title: 2.5. Definición del concepto de cultura en Traductología Children: Item: Title: 2.5.1. Aspectos clave Children: Item: Title: La cultura es un sistema de valores y modelos de comportamiento Item: Title: El sistema cultural es adquirido socialmente, compartido por un grupo de individuos y desarrollado cognitivamente Item: Title: La cultura está formada por un grupo de individuos Item: Title: Mediante el sistema cultural, el grupo de individuos percibe y modifica el mundo natural y artificial Item: Title: El sistema cultural desarrolla subsistemas para la organización del comportamiento, del mundo natural, del patrimonio, de las 攀猀琀爀甀挀琀甀爀愀猀 猀漀挀椀愀氀攀猀 礀 搀攀 氀愀猀 渀攀挀攀猀椀搀愀搀攀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀椀瘀愀猩㸾൥湤潢樍㔰㜷‰扪഼㰯䑛㌹ㄠ〠刯塙娠ㄱ㌠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔰㜸‰扪഼㰯䄠㔰㜹‰⁒⽎數琠㔰㜶‰⁒⽐慲敮琠㔰〳‰⁒⽐牥瘠㔰㠰‰⁒⽔楴汥⣾＀䴀攀搀椀愀渀琀攀 攀氀 猀椀猀琀攀洀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 攀氀 最爀甀瀀漀 搀攀 椀渀搀椀瘀椀搀甀漀猀 瀀攀爀挀椀戀攀 礀 洀漀搀椀昀椀挀愀 攀氀 洀甀渀搀漀 渀愀琀甀爀愀氀 礀 愀爀琀椀昀椀挀椀愀氩㸾൥湤潢樍㔰㜹‰扪഼㰯䑛㌸㠠〠刯塙娠㔶′〳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ〸〠〠潢樍㰼⽁‵〸ㄠ〠刯乥硴‵〷㠠〠刯偡牥湴‵〰㌠〠刯偲敶‵〸㈠〠刯呩瑬攨La cultura está formada por un grupo de individuos Item: Title: Una cultura está en constante cambio mediante el contacto con otros sistemas culturales y con los cambios en el mundo natural 挀漀渀 攀氀 挀甀愀氀 椀渀琀攀爀愀挀琀切愩㸾൥湤潢樍㔰㜵‰扪഼㰯䑛㌹ㄠ〠刯塙娠ㄱ㌠㐲〠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔰㜶‰扪഼㰯䄠㔰㜷‰⁒⽎數琠㔰㜴‰⁒⽐慲敮琠㔰〳‰⁒⽐牥瘠㔰㜸‰⁒⽔楴汥⣾＀䔀氀 猀椀猀琀攀洀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 搀攀猀愀爀爀漀氀氀愀 猀甀戀猀椀猀琀攀洀愀猀 瀀愀爀愀 氀愀 漀爀最愀渀椀稀愀挀椀渀 搀攀氀 挀漀洀瀀漀爀琀愀洀椀攀渀琀漀Ⰰ 搀攀氀 洀甀渀搀漀 渀愀琀甀爀愀氀Ⰰ 搀攀氀 瀀愀琀爀椀洀漀渀椀漀Ⰰ 搀攀 氀愀猀 structuras sociales y de las necesidades comunicativas Item: Title: La cultura funciona como un sistema de cohesión para un grupo de invidivuos, guía los procesos de percepción, atribución, inte爀瀀爀攀琀愀挀椀渀 礀 琀漀洀愀 搀攀 搀攀挀椀猀椀漀渀攀猀Ⰰ 礀 昀愀瘀漀爀攀挀攀 挀椀攀爀琀愀猀 愀挀琀椀琀甀搀攀猩㸾൥湤潢樍㔰㜳‰扪഼㰯䑛㌹ㄠ〠刯塙娠ㄱ㌠㈱㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔰㜴‰扪഼㰯䄠㔰㜵‰⁒⽎數琠㔰㜲‰⁒⽐慲敮琠㔰〳‰⁒⽐牥瘠㔰㜶‰⁒⽔楴汥⣾＀唀渀愀 挀甀氀琀甀爀愀 攀猀琀 攀渀 挀漀渀猀琀愀渀琀攀 挀愀洀戀椀漀 洀攀搀椀愀渀琀攀 攀氀 挀漀渀琀愀挀琀漀 挀漀渀 漀琀爀漀猀 猀椀猀琀攀洀愀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀 礀 挀漀渀 氀漀猀 挀愀洀戀椀漀猀 攀渀 攀氀 洀甀渀搀漀 渀愀琀甀爀愀氀 on el cual interactúa Item: Title: La cultura provee al grupo de individuos de un marco común para percibir, modificar e interpretar el mundo Item: Title: El marco común que provee la cultura sirve para establecer una realidad compartida, aunque esta se desarrolla individualmente 搀攀 愀挀甀攀爀搀漀 挀漀渀 猀甀猀 瀀爀漀瀀椀漀 愀甀琀漀挀漀渀挀攀瀀琀漩㸾൥湤潢樍㔰㘹‰扪഼㰯䑛㌹㐠〠刯塙娠㔶‵㘷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ〷〠〠潢樍㰼⽁‵〷ㄠ〠刯乥硴‵〶㠠〠刯偡牥湴‵〰㌠〠刯偲敶‵〷㈠〠刯呩瑬攨La cultura provee al grupo de individuos de un marco común para percibir, modificar e interpretar el mundo Item: Title: 2.5.2. Definición de cultura Item: Title: 3. La competencia cultural del traductor y su adquisición Children: Item: Title: 3.1. Competencia cultural del traductor y competencia traductora Children: Item: Title: 3.1.1. Los aspectos culturales como parte de la competencia traductora Children: Item: Title: 3.1.1.1. El modelo de competencia traductora de Bell Item: Title: 3.1.1.2. El modelo de competencia traslatoria de Nord Item: Title: 3.1.1.3. El modelo de competencia del traductor de Kiraly Item: Title: 3.1.1.4. El modelo de competencia traductora de Cao Item: Title: 3.1.1.5. El modelo de competencia traductora de Hurtado Albir Item: Title: 3.1.1.6. El modelo de competencia traductora de Hansen Item: Title: 3.1.1.7. El modelo de competencia traslacional de Neubert Item: Title: 3.1.1.8. El modelo de competencia traductora de Kelly Item: Title: 3.1.1.9. El modelo de competencia traductora de PACTE Item: Title: 3.1.1.10. El modelo de competencia traductora de CIUTI Item: Title: 3.1.1.11. El modelo de competencia traductora de Shreve Item: Title: 3.1.1.12. La lista de competencias del traductor de Katan Item: Title: 3.1.1.13. El modelo de competencia traductora del EMT Item: Title: 3.1.1.14. El modelo de competencia traductora de Göpferich Item: Title: 3.1.1.15. Recapitulación Item: Title: 3.1.2. Modelos de competencia traductora que no incluyen de manera explícita los aspectos culturales Children: Item: Title: 3.1.2.1. El modelo de competencia traslatoria de Wilss Item: Title: 3.1.2.2. Las competencias del traductor según Delisle Item: Title: 3.1.2.3. El modelo de competencia traductora de Hewson y Martin Item: Title: 3.1.2.4. El modelo de competencia traslacional de Pym Item: Title: 3.1.2.5. Las habilidades del traductor según Hatim y Mason Item: Title: 3.1.2.6. El modelo de competencia traductora de Campbell para la traducción inversa Item: Title: 3.1.2.7. El modelo de competencia traslatoria de Risku Item: Title: 3.1.2.8. El modelo de competencia del traductor de Alves y Gonçalves Item: Title: 3.2. Modelos de competencia (inter)cultural del traductor Children: Item: Title: 3.2.1. El traductor como comunicador intercultural según Arjona Children: Item: Title: Valoración Item: Title: 3.2.2. El modelo de competencia de mediación de Taft Children: Item: Title: Valoración Item: Title: 3.2.3. El modelo de competencia cultural de Witte Children: Item: Title: Definición de cultura Item: Title: Los culturemas y la percepción del otro Item: Title: La cultura en la acción comunicativa Item: Title: La competencia cultural del traductor Item: Title: Competencia-en-culturas y competencia-entre-culturas Item: Title: Valoración Item: Title: 3.2.4. El modelo de competencia cultural de Bahumaid Children: Item: Title: Valoración Item: Title: 3.2.5. El modelo de competencia intercultural de PICT Children: Item: Title: Valoración Item: Title: 3.2.6. El modelo de competencia intercultural de Yarosh Children: Item: Title: Comparación entre el modelo de Yarosh y el de PICT Item: Title: Proceso de validación del modelo Item: Title: Valoración Item: Title: 3.2.7. Recapitulación Item: Title: 3.3. La adquisición de la competencia cultural del traductor Children: Item: Title: 3.3.1. La propuesta didáctica de Robinson Item: Title: 3.3.2. La propuesta didáctica de Berenguer para la adquisición de la competencia cultural en el aula de lenguas extranjeras en 氀愀 昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀攀猩㸾൥湤潢樍㔱㜹‰扪഼㰯䑛㔲㐠〠刯塙娠ㄸ㐠㈲㔠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㠰‰扪഼㰯䑛㔵㤠〠刯塙娠㔶″㠱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വㄸㄠ〠潢樍㰼⽄嬵㔹‰⁒⽘奚‵㘠㘳㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㠲‰扪഼㰯䑛㘱㤠〠刯塙娠㔶′㠲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വㄸ㌠〠潢樍㰼⽁‵ㄸ㐠〠刯乥硴‵ㄴㄠ〠刯偡牥湴‵〹㘠〠刯偲敶‵ㄸ㔠〠刯呩瑬攨Estudios empíricos sobre la competencia (inter)cultural del traductor con estudiantes o con traductores Item: Title: 3.3.3. La propuesta didáctica de Witte para la adquisición de la competencia cultural del traductor Item: Title: 3.3.4. Los objetivos formativos de Kelly y la importancia de la movilidad para la adquisición de la competencia cultural según 䬀攀氀氀礀 礀 匀漀爀椀愀渀漩㸾൥湤潢樍㔱㜵‰扪഼㰯䑛㔳㐠〠刯塙娠ㄸ㐠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㜶‰扪഼㰯䄠㔱㜷‰⁒⽎數琠㔱㜴‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㜸‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㌀⸀ 䰀愀 瀀爀漀瀀甀攀猀琀愀 搀椀搀挀琀椀挀愀 搀攀 圀椀琀琀攀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 搀攀氀 琀爀愀搀甀挀琀漀爩㸾൥湤潢樍㔱㜷‰扪഼㰯䑛㔲㘠〠刯塙娠ㄲ㜠ㄷㄠ湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㜸‰扪഼㰯䄠㔱㜹‰⁒⽎數琠㔱㜶‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔰㤵‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㈀⸀ 䰀愀 瀀爀漀瀀甀攀猀琀愀 搀椀搀挀琀椀挀愀 搀攀 䈀攀爀攀渀最甀攀爀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 攀渀 攀氀 愀甀氀愀 搀攀 氀攀渀最甀愀猀 攀砀琀爀愀渀樀攀爀愀猀 攀渀la formación de traductores Item: Title: 3.3.5. La propuesta didáctica para la traducción de referencias culturales de González Davies y Scott-Tennent Item: Title: 3.3.6. Las consideraciones de Clouet para la didáctica de la competencia intercultural en la didáctica de la lengua extranjera 瀀愀爀愀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀攀猩㸾൥湤潢樍㔱㜱‰扪഼㰯䑛㔳㤠〠刯塙娠ㄸ㐠㈵㤠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㜲‰扪഼㰯䄠㔱㜳‰⁒⽎數琠㔱㜰‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㜴‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㔀⸀ 䰀愀 瀀爀漀瀀甀攀猀琀愀 搀椀搀挀琀椀挀愀 瀀愀爀愀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 爀攀昀攀爀攀渀挀椀愀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀 搀攀 䜀漀渀稀氀攀稀 䐀愀瘀椀攀猀 礀 匀挀漀琀琀ⴀ吀攀渀渀攀渀琩㸾൥湤潢樍㔱㜳‰扪഼㰯䑛㔳㘠〠刯塙娠ㄲ㜠㐷㤠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㜴‰扪഼㰯䄠㔱㜵‰⁒⽎數琠㔱㜲‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㜶‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㐀⸀ 䰀漀猀 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 昀漀爀洀愀琀椀瘀漀猀 搀攀 䬀攀氀氀礀 礀 氀愀 椀洀瀀漀爀琀愀渀挀椀愀 搀攀 氀愀 洀漀瘀椀氀椀搀愀搀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 猀攀最切渀Kelly y Soriano Item: Title: 3.3.7. La incorporación de las competencias interculturales en los planes de estudio según Katan Item: Title: 3.3.8. Las deficiencias en la traducción de referencias culturales identificadas por Olk Item: Title: 3.3.9. La adquisición de la competencia cultural en la formación de traductores inglés-árabe según Bahumaid Item: Title: 3.3.10. El enfoque cognitivo de Yarosh y Muies en la adquisición de la competencia intercultural del traductor Item: Title: 3.3.11. Los factores que influyen en la adquisición de la competencia cultural e intercultural del traductor en España según G爀攀最漀爀椀漀 䌀愀渀漩㸾൥湤潢樍㔱㘱‰扪഼㰯䑛㔵㔠〠刯塙娠ㄲ㜠㔸㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㘲‰扪഼㰯䄠㔱㘳‰⁒⽎數琠㔱㘰‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㘴‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀　⸀ 䔀氀 攀渀昀漀焀甀攀 挀漀最渀椀琀椀瘀漀 搀攀 夀愀爀漀猀栀 礀 䴀甀椀攀猀 攀渀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 搀攀氀 琀爀愀搀甀挀琀漀爩㸾൥湤潢樍㔱㘳‰扪഼㰯䑛㔵〠〠刯塙娠ㄲ㜠㈸㔠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㘴‰扪഼㰯䄠㔱㘵‰⁒⽎數琠㔱㘲‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㘶‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㤀⸀ 䰀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 攀渀 氀愀 昀漀爀洀愀挀椀渀 搀攀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀攀猀 椀渀最氀猀ⴀ爀愀戀攀 猀攀最切渀 䈀愀栀甀洀愀椀搩㸾൥湤潢樍㔱㘵‰扪഼㰯䑛㔵〠〠刯塙娠ㄲ㜠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㘶‰扪഼㰯䄠㔱㘷‰⁒⽎數琠㔱㘴‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㘸‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㠀⸀ 䰀愀猀 搀攀昀椀挀椀攀渀挀椀愀猀 攀渀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 爀攀昀攀爀攀渀挀椀愀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀搀愀猀 瀀漀爀 伀氀欩㸾൥湤潢樍㔱㘷‰扪഼㰯䑛㔴㘠〠刯塙娠ㄲ㜠㈹㔠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㘸‰扪഼㰯䄠㔱㘹‰⁒⽎數琠㔱㘶‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㜰‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㜀⸀ 䰀愀 椀渀挀漀爀瀀漀爀愀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀猀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀 攀渀 氀漀猀 瀀氀愀渀攀猀 搀攀 攀猀琀甀搀椀漀 猀攀最切渀 䬀愀琀愀温㸾൥湤潢樍㔱㘹‰扪഼㰯䑛㔴ㄠ〠刯塙娠ㄲ㜠ㄷ㜠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㜰‰扪഼㰯䄠㔱㜱‰⁒⽎數琠㔱㘸‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㜲‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㘀⸀ 䰀愀猀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 䌀氀漀甀攀琀 瀀愀爀愀 氀愀 搀椀搀挀琀椀挀愀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 攀渀 氀愀 搀椀搀挀琀椀挀愀 搀攀 氀愀 氀攀渀最甀愀 攀砀琀爀愀渀樀攀爀愀para traductores Item: Title: 3.3.12. El estado de la cuestión en la adquisición de la competencia intercultural en Europa según el proyecto PICT Children: Item: Title: Inclusión de la competencia intercultural del traductor en los planes de estudio Item: Title: Formación recibida en competencia intercultural del traductor Item: Title: 3.3.13. Los objetivos de aprendizaje y los indicadores de nivel de la competencia intercultural propuestos por Yarosh Item: Title: 3.3.14. Percepción de la competencia intercultural de los traductores profesionales y bases para una didáctica de la competenc椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 猀攀最切渀 䜀甀琀椀爀爀攀稀 䈀爀攀最温㸾൥湤潢樍㔱㔳‰扪഼㰯䑛㔸ㄠ〠刯塙娠ㄸ㐠㌰㌠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㔴‰扪഼㰯䄠㔱㔵‰⁒⽎數琠㔱㔲‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㔶‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀㌀⸀ 䰀漀猀 漀戀樀攀琀椀瘀漀猀 搀攀 愀瀀爀攀渀搀椀稀愀樀攀 礀 氀漀猀 椀渀搀椀挀愀搀漀爀攀猀 搀攀 渀椀瘀攀氀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 瀀爀漀瀀甀攀猀琀漀猀 瀀漀爀 夀愀爀漀猀栩㸾൥湤潢樍㔱㔵‰扪഼㰯䑛㔷ㄠ〠刯塙娠ㄸ㐠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㔶‰扪഼㰯䄠㔱㔷‰⁒⽃潵湴′⽆楲獴‵ㄵ㠠〠刯䱡獴‵ㄵ㤠〠刯乥硴‵ㄵ㐠〠刯偡牥湴‵〹㌠〠刯偲敶‵ㄶ〠〠刯呩瑬攨3.3.12. El estado de la cuestión en la adquisición de la competencia intercultural en Europa según el proyecto PICT Item: Title: 3.3.15. La importancia de la superdiversidad y del componente afectivo en la adquisición de la competencia intercultural según 䬀漀猀欀椀渀攀温㸾൥湤潢樍㔱㔱‰扪഼㰯䑛㔸㠠〠刯塙娠ㄲ㜠㘹㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㔲‰扪഼㰯䄠㔱㔳‰⁒⽎數琠㔱㔰‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㔴‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀㐀⸀ 倀攀爀挀攀瀀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 搀攀 氀漀猀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀攀猀 瀀爀漀昀攀猀椀漀渀愀氀攀猀 礀 戀愀猀攀猀 瀀愀爀愀 甀渀愀 搀椀搀挀琀椀挀愀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀a intercultural según Gutiérrez Bregón Item: Title: 3.3.16. La incorporación del proceso traductor en la adquisición de la competencia intercultural según Angelone Item: Title: 3.3.17. La adquisición de la competencia intercultural mediante proyectos reales en el aula según Cnyrim Item: Title: 3.3.18. La evaluación de la adquisición de la competencia cultural según Hurtado Albir y Olalla-Soler Item: Title: 3.3.19. El análisis de Li de las necesidades de aprendizaje de los estudiantes de China en relación con la competencia intercu氀琀甀爀愀氩㸾൥湤潢樍㔱㐳‰扪഼㰯䑛㘰〠〠刯塙娠ㄸ㐠㘷㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㐴‰扪഼㰯䄠㔱㐵‰⁒⽎數琠㔱㐲‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㐶‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀㠀⸀ 䰀愀 攀瘀愀氀甀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 猀攀最切渀 䠀甀爀琀愀搀漀 䄀氀戀椀爀 礀 伀氀愀氀氀愀ⴀ匀漀氀攀爩㸾൥湤潢樍㔱㐵‰扪഼㰯䑛㔹㔠〠刯塙娠ㄸ㐠㌲㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㐶‰扪഼㰯䄠㔱㐷‰⁒⽎數琠㔱㐴‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㐸‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀㜀⸀ 䰀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 洀攀搀椀愀渀琀攀 瀀爀漀礀攀挀琀漀猀 爀攀愀氀攀猀 攀渀 攀氀 愀甀氀愀 猀攀最切渀 䌀渀礀爀椀洩㸾൥湤潢樍㔱㐷‰扪഼㰯䑛㔹㈠〠刯塙娠ㄲ㜠㐷㌠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㐸‰扪഼㰯䄠㔱㐹‰⁒⽎數琠㔱㐶‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㔰‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀㘀⸀ 䰀愀 椀渀挀漀爀瀀漀爀愀挀椀渀 搀攀氀 瀀爀漀挀攀猀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 攀渀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 猀攀最切渀 䄀渀最攀氀漀渀攩㸾൥湤潢樍㔱㐹‰扪഼㰯䑛㔹〠〠刯塙娠ㄸ㐠㔹㔠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔱㔰‰扪഼㰯䄠㔱㔱‰⁒⽎數琠㔱㐸‰⁒⽐慲敮琠㔰㤳‰⁒⽐牥瘠㔱㔲‰⁒⽔楴汥⣾＀㌀⸀㌀⸀㄀㔀⸀ 䰀愀 椀洀瀀漀爀琀愀渀挀椀愀 搀攀 氀愀 猀甀瀀攀爀搀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀 礀 搀攀氀 挀漀洀瀀漀渀攀渀琀攀 愀昀攀挀琀椀瘀漀 攀渀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀挀甀氀琀甀爀愀氀 猀攀最切渀Koskinen Item: Title: 3.3.20. Recapitulación Children: Item: Title: Descripción de fases de adquisición Item: Title: Descripción de niveles de desempeño Item: Title: Estudios empíricos sobre la competencia (inter)cultural del traductor con estudiantes o con traductores Item: Title: Propuestas didácticas Item: Title: 3.4. Propuesta de modelo de competencia cultural del traductor Children: Item: Title: 3.4.1. Aspectos relevantes para la propuesta de modelo Children: Item: Title: Denominación de las competencia Item: Title: Definición del concepto de cultura desde una perspectiva dinámica como base para el modelo de competencia cultural del traduct漀爩㸾൥湤潢樍㔲ㄵ‰扪഼㰯䑛㘳〠〠刯塙娠ㄱ㌠㐰ㄠ湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔲ㄶ‰扪഼㰯䑛㘲㘠〠刯塙娠ㄱ㌠㈹〠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔲ㄷ‰扪഼㰯䑛㘶㈠〠刯塙娠㔶‴〷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㈱㠠〠潢樍㰼⽁‵㈱㤠〠刯乥硴‵〸㠠〠刯偡牥湴‴㠱㌠〠刯偲敶‵〸㜠〠刯呩瑬攨La adquisición de la competencia cultural consiste en la reestructuración de las subcompetencias de la competencia cultural Item: Title: Establecimiento de una definición clara de la competencia cultural del traductor Item: Title: Componentes de la competencia cultural Item: Title: Vinculación de la competencia traductora y la competencia cultural del traductor Item: Title: ubicación de los géneros textuales Item: Title: Ubicación de los conocimientos de traducción Item: Title: Importancia de la documentación en la competencia (inter)cultural Item: Title: No inclusión de dimensiones de aprendizaje Item: Title: 3.4.2. Definición y modelo de competencia cultural del traductor Children: Item: Title: Conocimientos culturales Item: Title: Habilidades de adquisición de conocimientos culturales Item: Title: Habilidad contrastiva cultural Item: Title: Componentes actitudinales culturales Item: Title: 3.5. La adquisición de la competencia cultural del traductor Children: Item: Title: La adquisición de la competencia cultural es un proceso dinámico y no lineal Item: Title: La adquisición de la competencia cultural consiste en la reestructuración de las subcompetencias de la competencia cultural Item: Title: La adquisición de la competencia cultural mejora la resolución de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: Parte II. Diseño del experimento sobre la adquisición de la competencia cultural del traductor Item: Title: 4. Evolución del diseño experimental Children: Item: Title: 4.1. Estudio exploratorio Children: Item: Title: 4.1.1. Objetivos Item: Title: 4.1.2. Universo de estudio y muestra Item: Title: 4.1.3. Hipótesis Item: Title: 4.1.4. Aspectos analizados Item: Title: 4.1.5. Instrumentos y tareas experimentales Item: Title: 4.1.6. Principales resultados y conclusiones Item: Title: 4.1.7. Implicaciones para el experimento Item: Title: 4.2. Prueba piloto Children: Item: Title: 4.2.1. Objetivos Item: Title: 4.2.2. Muestra Item: Title: 4.2.3. Hipótesis Item: Title: 4.2.4. Variables Item: Title: 4.2.5. Instrumentos y tareas experimentales Item: Title: 4.2.6. Principales resultados y conclusiones Item: Title: 4.2.7. Implicaciones para el experimento Item: Title: 5. Diseño del experimento Children: Item: Title: 5.1. Tipo de estudio: simulacro de estudio longitudinal Item: Title: 5.2. Hipótesis Children: Item: Title: 5.2.1. Hipótesis teóricas Item: Title: 5.2.2. Hipótesis empíricas Item: Title: 5.2.3. Hipótesis operacionales Children: Item: Title: Aceptabilidad (indicador transversal) Item: Title: Variable Conocimientos sobre la cultura de partida Item: Title: Variable Habilidad contrastiva cultural Item: Title: Variable Componentes actitudinales culturales Item: Title: Variable Toma de decisiones Item: Title: Variable Eficacia del proceso traductor Item: Title: Variable Conocimientos de traducción Item: Title: Variable Proyecto traductor Item: Title: Indicador Índice de dinamismo traductor Item: Title: 5.3. Variables Children: Item: Title: 5.3.1. Variable independiente Item: Title: 5.3.2. Variables dependientes Children: Item: Title: 5.3.2.1. Variable Conocimientos sobre la cultura de partida Item: Title: 5.3.2.2. Variable Habilidad contrastiva cultural Item: Title: 5.3.2.3. Variable Componentes actitudinales culturales Item: Title: 5.3.2.4. Variable Uso de recursos instrumentales para la adquisición de conocimientos culturales Item: Title: 5.3.2.5. Variable Toma de decisiones Item: Title: 5.3.2.6. Variable Identificación y resolución de los problemas de traducción de índole cultural Item: Title: 5.3.2.7. Variable Eficacia del proceso traductor Item: Title: 5.3.2.8. Variable Conocimientos de traducción Item: Title: 5.3.2.9. Variable Proyecto traductor Item: Title: 5.3.2.10. Índice de dinamismo traductor Item: Title: 5.3.2.11. Indicador transversal: aceptabilidad Item: Title: 5.3.2.12. Recapitulación: variables, hipótesis, indicadores e instrumentos de recogida de datos Item: Title: 5.3.3. Variables extrañas controladas Item: Title: 5.4. Instrumentos de recogida de datos Children: Item: Title: 5.4.1. El texto y las traducciones de los sujetos Children: Item: Title: 5.4.1.1. Primer juicio de expertos Item: Title: 5.4.1.2. Segundo juicio de expertos Item: Title: 5.4.1.3. Culturemas analizados Item: Title: 5.4.2. Cuestionarios Children: Item: Title: 5.4.2.1. Cuestionario inicial Item: Title: 5.4.2.2. Cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Item: Title: 5.4.2.3. Escala de inteligencia cultural Item: Title: 5.4.2.4. Cuestionario de personalidad multicultural Item: Title: 5.4.2.5. Cuestionario de conocimientos de traducción Item: Title: 5.4.2.6. Cuestionario de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: 5.4.3. Plantilla para la identificación y caracterización de culturemas Item: Title: 5.4.4. Grabaciones de actividad en pantalla Item: Title: 5.5. Tareas experimentales Item: Title: 5.6. Población de estudio y muestra Children: Item: Title: 5.6.1. Delimitación de la población de estudio y de la muestra Item: Title: 5.6.2. Selección de la muestra Children: Item: Title: 5.6.2.1. Estudiantes Item: Title: 5.6.2.2. Traductores profesionales Item: Title: 5.6.3. Procedimiento de selección de la muestra Item: Title: 6. Composición y características de la muestra Children: Item: Title: 6.1. Composición de la muestra Item: Title: 6.2. Datos demográficos Children: Item: Title: 6.2.1. Edad Item: Title: 6.2.2. Sexo Item: Title: 6.3. Datos lingüísticos Children: Item: Title: 6.3.1. Lenguas maternas Item: Title: 6.3.2. Lenguas extranjeras Item: Title: 6.4. Datos académicos Children: Item: Title: 6.4.1. Formación universitaria Item: Title: 6.4.2. Adquisición de la lengua alemana Item: Title: 6.5. Experiencia profesional Children: Item: Title: 6.5.1. Experiencia profesional en traducción Item: Title: 6.6. Contexto pedagógico de la muestra de estudiantes Children: Item: Title: 6.6.1. Asignaturas básicas y obligatorias de primero a cuarto curso Item: Title: 6.6.2. Asignaturas optativas de cuarto curso Item: Title: 6.6.3. Competencias trabajadas en las asignaturas de Idioma C e Idioma y Traducción C de alemán Item: Title: 6.6.4. Contenidos socioculturales que se trabajan en las asignaturas de Idioma C e Idioma y Traducción C de alemán Item: Title: 7. Recogida y análisis de datos Children: Item: Title: 7.1. Recogida de datos Children: Item: Title: 7.1.1. Planificación del experimento Item: Title: 7.1.2. Los problemas de traducción de índole cultural: puntos ricos Item: Title: 7.1.3. Entorno experimental Item: Title: 7.1.4. Codificación de los sujetos Item: Title: 7.1.5. Cuestiones éticas Item: Title: 7.2. Análisis de datos Children: Item: Title: 7.2.1. Análisis de la evolución de los indicadores Item: Title: 7.2.2. Análisis del cruce de la aceptabilidad y los indicadores Item: Title: 7.2.3. Análisis estadístico Children: Item: Title: 7.2.3.1. Estadística descriptiva Children: Item: Title: Distribución de frecuencias Item: Title: Medidas de tendencia central Item: Title: Medidas de dispersión Item: Title: Intervalos de confianza Item: Title: 7.2.3.2. Procedimientos de comprobación de las distribuciones probabilísticas Children: Item: Title: Histogramas con curva de distribución Item: Title: Gráficos Q-Q Item: Title: Los test de Kolmogórov-Smirnov y de Shapiro-Wilk Item: Title: 7.2.3.3. Medidas de asociación Children: Item: Title: Medidas de asociación para indicadores cuantitativos Item: Title: Medidas de asociación para indicadores cualitativos y semicuantitativos Item: Title: 7.2.3.4. Test de contraste de hipótesis Item: Title: 7.2.3.5. Procedimientos de regresión Children: Item: Title: Regresión lineal múltiple Item: Title: Regresión logística multinomial Item: Title: 7.2.4. Gráficos Item: Title: Parte III. Medición y resultados del experimento sobre adquisición de la competencia cultural del traductor Item: Title: 8. Aceptabilidad Children: Item: Title: 8.1. Caracterización del indicador Children: Item: Title: 8.1.1. Criterios de evaluación de la aceptabilidad de los puntos ricos Item: Title: 8.1.2. Medición y permutaciones Item: Title: 8.2. Resultados Children: Item: Title: 8.2.1. Aceptabilidad global Item: Title: 8.2.2. Aceptabilidad por punto rico Item: Title: 8.2.3. Aceptabilidad por factor Item: Title: 8.3. Discusión de resultados Children: Item: Title: 8.3.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la aceptabilidad de las traducc椀漀渀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔵〰‰扪഼㰯䄠㔵〱‰⁒⽐慲敮琠㔴㠷‰⁒⽐牥瘠㔴㤹‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀 愀挀攀瀀琀愀戀椀氀椀搀愀搀 搀攀 氀愀猀 猀漀氀甀挀椀漀渀攀猀 漀戀琀攀渀椀搀愀猀 n la traducción de los culturemas. Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y la aceptabilidad de las soluciones obtenidas 攀渀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸀
㸾൥湤潢樍㔵〱‰扪഼㰯䑛㄰㌸‰⁒⽘奚‱ㄳ‴㐴畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㔰㈠〠潢樍㰼⽄嬱〳㘠〠刯塙娠㔶″㐳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㔰㌠〠潢樍㰼⽄嬹㤴‰⁒⽘奚‱㠴‷㌸畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㔰㐠〠潢樍㰼⽁‵㔰㜠〠刯乥硴‵㔰㔠〠刯偡牥湴‴㜸㠠〠刯呩瑬攨8.1.1. Criterios de evaluación de la aceptabilidad de los puntos ricos Item: Title: 8.3.2. Conclusiones Item: Title: 9. Variable Conocimientos sobre la cultura de partida Children: Item: Title: 9.1. Caracterización de la variable Item: Title: 9.2. Instrumentos de recogida de datos Children: Item: Title: 9.2.1. Cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Children: Item: Title: 9.2.1.1. Objetivo del cuestionario Item: Title: 9.2.1.2. Diseño del cuestionario Children: Item: Title: Definición de los ámbitos culturales Item: Title: Primera batería de ítems Item: Title: 9.2.1.3. Validación del cuestionario Children: Item: Title: Procedimiento Item: Title: Muestra Item: Title: Resultados Item: Title: Procedimiento Item: Title: Muestra Item: Title: Resultados Item: Title: Índice de acierto Item: Title: Coeficiente de consistencia entre la probabilidad de acierto y el índice de acierto Item: Title: Procedimiento y muestra Item: Title: Resultados Item: Title: 9.2.1.4. Conclusiones de la validación del instrumento Item: Title: 9.2.2. Plantilla para la identificación y caracterización de culturemas Children: Item: Title: Tareas de la plantilla Item: Title: 9.3. Resultados Children: Item: Title: 9.3.1. Indicador Índice de conocimientos sobre cultura alemana Children: Item: Title: 9.3.1.1. Medición Item: Title: 9.3.1.2. Resultados Item: Title: 9.3.2. Indicador Cantidad de culturemas caracterizados Children: Item: Title: 9.3.2.1. Medición Item: Title: 9.3.2.2. Resultados Item: Title: 9.3.3. Indicador Índice de conocimientos culturales previos a la traducción de los culturemas Children: Item: Title: 9.3.3.1. Medición Item: Title: 9.3.3.2. Resultados Item: Title: 9.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 9.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: A medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayores son los conocimientos generales 猀漀戀爀攀 氀愀 挀甀氀琀甀爀愀 搀攀 瀀愀爀琀椀搀愀⸩㸾൥湤潢樍㔵㜴‰扪഼㰯䄠㔵㜵‰⁒⽐慲敮琠㔵〹‰⁒⽐牥瘠㔵㜶‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀漀猀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 猀漀戀爀攀 氀愀 挀甀氀琀甀爀愀 搀攀 瀀愀爀琀椀搀愀 Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, se describen mejor las características d攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀 瀀爀攀猀攀渀琀攀猀 攀渀 甀渀 琀攀砀琀漀⸩㸾൥湤潢樍㔵㜷‰扪഼㰯䑛ㄱ㐴‰⁒⽘奚‱ㄳ‴㐴畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㔷㠠〠潢樍㰼⽄嬱ㄴㄠ〠刯塙娠㔶‴㜷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㔷㤠〠潢樍㰼⽄嬱〴㈠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔵㠰‰扪഼㰯䑛ㄱ㠱‰⁒⽘奚‱㠴‷㜳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㔸ㄠ〠潢樍㰼⽁‵㘰㘠〠刯䍯畮琠㌯䙩牳琠㔶〷‰⁒⽌慳琠㔶〸‰⁒⽎數琠㔵㠲‰⁒⽐慲敮琠㐷㠱‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀　⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔵㠲‰扪഼㰯䄠㔶〵‰⁒⽐慲敮琠㐷㠱‰⁒⽐牥瘠㔵㠱‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀　⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔵㠳‰扪഼㰯䄠㔵㠴‰⁒⽃潵湴‹⽆楲獴‵㔸㔠〠刯䱡獴‵㔸㘠〠刯乥硴‴㜸ㄠ〠刯偡牥湴‴㜷㠠〠刯偲敶‵㔸㜠〠刯呩瑬攨10.3. Resultados Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y los conocimientos sobre la cultura de partida⸀
㸾൥湤潢樍㔵㜵‰扪഼㰯䑛ㄱ㐶‰⁒⽘奚‵㘠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔵㜶‰扪഼㰯䄠㔵㜷‰⁒⽎數琠㔵㜴‰⁒⽐慲敮琠㔵〹‰⁒⽐牥瘠㔵㜳‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 猀攀 搀攀猀挀爀椀戀攀渀 洀攀樀漀爀 氀愀猀 挀愀爀愀挀琀攀爀猀琀椀挀愀猀 搀 los culturemas presentes en un texto. Item: Title: 9.4.2. Conclusiones Item: Title: 10. Variable Habilidad contrastiva cultural Children: Item: Title: 10.1. Caracterización de la variable Item: Title: 10.2. Instrumentos de recogida de datos Item: Title: 10.3. Resultados Children: Item: Title: 10.3.1. Indicador Cantidad de culturemas identificados Children: Item: Title: 10.3.1.1. Medición Item: Title: 10.3.1.2. Resultados Item: Title: 10.3.2. Indicador Índice de movilización de los recursos culturales Children: Item: Title: 10.3.2.1. Medición Children: Item: Title: Datos del indicador secuencias de acciones Item: Title: Datos de la variable Conocimientos sobre la cultura de partida Item: Title: Cálculo del índice de movilización de los recursos culturales Item: Title: 10.3.2.2. Resultados Item: Title: 10.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 10.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la cantidad de culturemas que s攀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀渀 攀渀 甀渀 琀攀砀琀漀⸩㸾൥湤潢樍㔶〸‰扪഼㰯䄠㔶〹‰⁒⽐慲敮琠㔵㠱‰⁒⽐牥瘠㔶㄰‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀 栀愀戀椀氀椀搀愀搀 搀攀 挀漀渀琀爀愀猀琀愀爀 氀漀猀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 e la cultura de partida y de llegada en relación con un fenómeno cultural percibido en el texto de partida al traducir. Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la movilización de conocimiento猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀 椀渀琀攀爀渀漀猀 愀氀 琀爀愀搀甀挀椀爀 甀渀 琀攀砀琀漀⸩㸾൥湤潢樍㔶ㄱ‰扪഼㰯䑛ㄱ㠱‰⁒⽘奚‱ㄳ″㌹畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘱㈠〠潢樍㰼⽄嬱ㄸㄠ〠刯塙娠ㄱ㌠㜱〠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔶ㄳ‰扪഼㰯䑛ㄱ㐸‰⁒⽘奚‱㠴‷㌲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘱㐠〠潢樍㰼⽄嬱㈳㐠〠刯塙娠ㄲ㜠㐱ㄠ湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔶ㄵ‰扪഼㰯䄠㔶㌸‰⁒⽃潵湴′⽆楲獴‵㘳㤠〠刯䱡獴‵㘴〠〠刯乥硴‵㘱㘠〠刯偡牥湴‴㜷㜠〠刯呩瑬攨11.4.1. Contrastación de hipótesis Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y la habilidad de contrastar los conocimientos 搀攀 氀愀 挀甀氀琀甀爀愀 搀攀 瀀愀爀琀椀搀愀 礀 搀攀 氀氀攀最愀搀愀 攀渀 爀攀氀愀挀椀渀 挀漀渀 甀渀 昀攀渀洀攀渀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀 瀀攀爀挀椀戀椀搀漀 攀渀 攀氀 琀攀砀琀漀 搀攀 瀀愀爀琀椀搀愀 愀氀 琀爀愀搀甀挀椀爀⸀
㸾൥湤潢樍㔶〹‰扪഼㰯䑛ㄱ㠳‰⁒⽘奚‵㘠㔲㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔶㄰‰扪഼㰯䄠㔶ㄱ‰⁒⽎數琠㔶〸‰⁒⽐慲敮琠㔵㠱‰⁒⽐牥瘠㔶〷‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀愀礀漀爀 攀猀 氀愀 洀漀瘀椀氀椀稀愀挀椀渀 搀攀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀 culturales internos al traducir un texto. Item: Title: 10.4.2. Conclusiones Item: Title: 11. Variable Componentes actitudinales culturales Children: Item: Title: 11.1. Caracterización de la variable Item: Title: 11.2. Instrumentos de recogida de datos Children: Item: Title: 11.2.1. Escala de inteligencia cultural Item: Title: 11.2.2. Cuestionario de personalidad multicultural Item: Title: 11.3. Resultados Children: Item: Title: 11.3.1. Indicador Índice de inteligencia cultural Children: Item: Title: 11.3.1.1. Medición Item: Title: 11.3.1.2. Resultados Item: Title: 11.3.2. Indicador Índice de eficacia multicultural Children: Item: Title: 11.3.2.1. Medición Item: Title: 11.3.2.2. Resultados Item: Title: 11.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 11.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, se posee una mayor capacidad de para des攀渀瘀漀氀瘀攀爀猀攀 搀攀 洀愀渀攀爀愀 猀愀琀椀猀昀愀挀琀漀爀椀愀 攀渀 猀椀琀甀愀挀椀漀渀攀猀 洀甀氀琀椀挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔶㐰‰扪഼㰯䄠㔶㐱‰⁒⽐慲敮琠㔶ㄵ‰⁒⽐牥瘠㔶㌹‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀猀 愀挀琀椀琀甀搀攀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔶㐱‰扪഼㰯䑛ㄲ㌷‰⁒⽘奚‱ㄳ‵〶畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘴㈠〠潢樍㰼⽄嬱㈳㐠〠刯塙娠㔶″㐹畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘴㌠〠潢樍㰼⽄嬱ㄹ〠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔶㐴‰扪഼㰯䑛ㄳ㈸‰⁒⽘奚‱㈷‵〰畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘴㔠〠潢樍㰼⽁‵㜰〠〠刯䍯畮琠㔯䙩牳琠㔷〱‰⁒⽌慳琠㔷〲‰⁒⽎數琠㔶㤸‰⁒⽐慲敮琠㐷㜳‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔶㐶‰扪഼㰯䄠㔶㤷‰⁒⽐慲敮琠㐷㜳‰⁒⽐牥瘠㔶㤸‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㐀⸀㌀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔶㐷‰扪഼㰯䄠㔶㐸‰⁒⽃潵湴′㌯䙩牳琠㔶㐹‰⁒⽌慳琠㔶㔰‰⁒⽎數琠㐷㜳‰⁒⽐慲敮琠㐷㜰‰⁒⽐牥瘠㔶㔱‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㌀⸀ 刀攀猀甀氀琀愀搀漀猩㸾൥湤潢樍㔶㐸‰扪഼㰯䑛ㄲ㐶‰⁒⽘奚‱㠴‶ㄶ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘴㤠〠潢樍㰼⽁‵㘹㈠〠刯䍯畮琠㈯䙩牳琠㔶㤳‰⁒⽌慳琠㔶㤴‰⁒⽎數琠㔶㘴‰⁒⽐慲敮琠㔶㐷‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀渀搀椀挀愀搀漀爀 嘀愀爀椀攀搀愀搀 搀攀 爀攀挀甀爀猀漀猩㸾൥湤潢樍㔶㔰‰扪഼㰯䄠㔶㔳‰⁒⽃潵湴″⽆楲獴‵㘵㐠〠刯䱡獴‵㘵㔠〠刯偡牥湴‵㘴㜠〠刯偲敶‵㘵㘠〠刯呩瑬攨12.3.5. Modelización del índice de movilización de recursos culturales a partir de los indicadores de la variable Uso de recur猀漀猀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀愀氀攀猀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猩㸾൥湤潢樍㔶㔱‰扪഼㰯䄠㔶㔲‰⁒⽎數琠㔶㐷‰⁒⽐慲敮琠㐷㜰‰⁒⽐牥瘠㐷㜲‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㈀⸀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀漀 搀攀 爀攀挀漀最椀搀愀 搀攀 搀愀琀漀猀㨀 最爀愀戀愀挀椀渀 搀攀 瀀愀渀琀愀氀氀愩㸾൥湤潢樍㔶㔲‰扪഼㰯䑛ㄲ㐳‰⁒⽘奚‱㈷‱㠶畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘵㌠〠潢樍㰼⽄嬱㌰〠〠刯塙娠ㄸ㐠㔷㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔶㔴‰扪഼㰯䄠㔶㤱‰⁒⽎數琠㔶㠹‰⁒⽐慲敮琠㔶㔰‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㌀⸀㔀⸀㄀⸀ 䴀攀搀椀挀椀温㸾൥湤潢樍㔶㔵‰扪഼㰯䄠㔶㠸‰⁒⽐慲敮琠㔶㔰‰⁒⽐牥瘠㔶㠹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㌀⸀㔀⸀㌀⸀ 刀攀挀愀瀀椀琀甀氀愀挀椀温㸾൥湤潢樍㔶㔶‰扪഼㰯䄠㔶㔷‰⁒⽃潵湴‵⽆楲獴‵㘵㠠〠刯䱡獴‵㘵㤠〠刯乥硴‵㘵〠〠刯偡牥湴‵㘴㜠〠刯偲敶‵㘶〠〠刯呩瑬攨12.3.4. Indicador Tiempo invertido en consultas Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y las actitudes culturales. Item: Title: 11.4.2. Conclusiones Item: Title: 12. Variable Uso de recursos instrumentales para la adquisición de conocimientos culturales Children: Item: Title: 12.1. Caracterización de la variable Item: Title: 12.2. Instrumento de recogida de datos: grabación de pantalla Item: Title: 12.3. Resultados Children: Item: Title: 12.3.1. Indicador Variedad de recursos Children: Item: Title: 12.3.1.1. Medición Item: Title: 12.3.1.2. Resultados Item: Title: 12.3.2. Indicador Cantidad de consultas Children: Item: Title: 12.3.2.1. Medición Item: Title: 12.3.2.2. Resultados Item: Title: 12.3.3. Indicador Variedad de consultas Children: Item: Title: 12.3.3.1. Medición Children: Item: Title: Primer nivel – Variedad de consultas Item: Title: Segundo nivel – Combinaciones de tipos de consultas Item: Title: 12.3.3.2. Resultados Children: Item: Title: Variedad de consultas Item: Title: Combinaciones de tipos de consultas Item: Title: 12.3.4. Indicador Tiempo invertido en consultas Children: Item: Title: 12.3.4.1. Medición Item: Title: 12.3.4.2. Resultados Children: Item: Title: Orientación Item: Title: Desarrollo Item: Title: Revisión Item: Title: 12.3.5. Modelización del índice de movilización de recursos culturales a partir de los indicadores de la variable Uso de recur猀漀猀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀愀氀攀猀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猩㸾൥湤潢樍㔶㔱‰扪഼㰯䄠㔶㔲‰⁒⽎數琠㔶㐷‰⁒⽐慲敮琠㐷㜰‰⁒⽐牥瘠㐷㜲‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㈀⸀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀漀 搀攀 爀攀挀漀最椀搀愀 搀攀 搀愀琀漀猀㨀 最爀愀戀愀挀椀渀 搀攀 瀀愀渀琀愀氀氀愩㸾൥湤潢樍㔶㔲‰扪഼㰯䑛ㄲ㐳‰⁒⽘奚‱㈷‱㠶畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㘵㌠〠潢樍㰼⽄嬱㌰〠〠刯塙娠ㄸ㐠㔷㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔶㔴‰扪഼㰯䄠㔶㤱‰⁒⽎數琠㔶㠹‰⁒⽐慲敮琠㔶㔰‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㌀⸀㔀⸀㄀⸀ 䴀攀搀椀挀椀温㸾൥湤潢樍㔶㔵‰扪഼㰯䄠㔶㠸‰⁒⽐慲敮琠㔶㔰‰⁒⽐牥瘠㔶㠹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㈀⸀㌀⸀㔀⸀㌀⸀ 刀攀挀愀瀀椀琀甀氀愀挀椀温㸾൥湤潢樍㔶㔶‰扪഼㰯䄠㔶㔷‰⁒⽃潵湴‵⽆楲獴‵㘵㠠〠刯䱡獴‵㘵㤠〠刯乥硴‵㘵〠〠刯偡牥湴‵㘴㜠〠刯偲敶‵㘶〠〠刯呩瑬攨12.3.4. Indicador Tiempo invertido en consultas Children: Item: Title: 12.3.5.1. Medición Item: Title: 12.3.5.2. Resultados Item: Title: 12.3.5.3. Recapitulación Item: Title: 12.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 12.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la variedad de recursos consult愀搀漀猀 瀀愀爀愀 愀搀焀甀椀爀椀爀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔷〲‰扪഼㰯䄠㔷〳‰⁒⽐慲敮琠㔶㐵‰⁒⽐牥瘠㔷〴‰⁒⽔楴汥⣾＀栀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 攀氀 甀猀漀 搀攀 爀攀挀甀爀猀漀猀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀愀氀攀猀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀isición de conocimientos culturales Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, menor es la cantidad de consultas realiz愀搀愀猀 瀀愀爀愀 愀搀焀甀椀爀椀爀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔷〹‰扪഼㰯䑛ㄳ㌱‰⁒⽘奚‱ㄳ‶ㄵ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜱〠〠潢樍㰼⽄嬱㌲㠠〠刯塙娠㔶‴㌷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜱ㄠ〠潢樍㰼⽄嬱㈴ㄠ〠刯塙娠ㄸ㐠㜱〠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷ㄲ‰扪഼㰯䑛ㄴ〸‰⁒⽘奚‱㈷′㤹畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜱㌠〠潢樍㰼⽁‵㜵㐠〠刯䍯畮琠㌯䙩牳琠㔷㔵‰⁒⽌慳琠㔷㔶‰⁒⽎數琠㔷㔲‰⁒⽐慲敮琠㐷㘹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔷ㄴ‰扪഼㰯䄠㔷㔱‰⁒⽐慲敮琠㐷㘹‰⁒⽐牥瘠㔷㔲‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㐀⸀㌀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷ㄵ‰扪഼㰯䄠㔷ㄶ‰⁒⽃潵湴‱㘯䙩牳琠㔷ㄷ‰⁒⽌慳琠㔷ㄸ‰⁒⽎數琠㐷㘹‰⁒⽐慲敮琠㐷㘶‰⁒⽐牥瘠㔷ㄹ‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㌀⸀ 刀攀猀甀氀琀愀搀漀猩㸾൥湤潢樍㔷ㄶ‰扪഼㰯䑛ㄳ㔰‰⁒⽘奚‱㠴‶㜸畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜱㜠〠潢樍㰼⽁‵㜴㘠〠刯䍯畮琠㈯䙩牳琠㔷㐷‰⁒⽌慳琠㔷㐸‰⁒⽎數琠㔷㈴‰⁒⽐慲敮琠㔷ㄵ‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀渀搀椀挀愀搀漀爀 匀攀挀甀攀渀挀椀愀猀 搀攀 愀挀挀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷ㄸ‰扪഼㰯䄠㔷㈱‰⁒⽃潵湴‹⽆楲獴‵㜲㈠〠刯䱡獴‵㜲㌠〠刯偡牥湴‵㜱㔠〠刯偲敶‵㜲㐠〠刯呩瑬攨13.3.3. Uso de las secuencias de acciones en la adquisición de la competencia cultural: modelización de las secuencias de acci漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷ㄹ‰扪഼㰯䄠㔷㈰‰⁒⽎數琠㔷ㄵ‰⁒⽐慲敮琠㐷㘶‰⁒⽐牥瘠㐷㘸‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㈀⸀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀漀 搀攀 爀攀挀漀最椀搀愀 搀攀 搀愀琀漀猀㨀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 愀挀琀椀瘀椀搀愀搀 攀渀 瀀愀渀琀愀氀氀愩㸾൥湤潢樍㔷㈰‰扪഼㰯䑛ㄳ㐷‰⁒⽘奚‱㈷″〱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜲ㄠ〠潢樍㰼⽄嬱㌶㤠〠刯塙娠ㄲ㜠㘳㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷㈲‰扪഼㰯䄠㔷㐵‰⁒⽎數琠㔷㌳‰⁒⽐慲敮琠㔷ㄸ‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㌀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀搀攀渀琀椀昀椀挀愀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 瘀愀爀椀愀戀氀攀猀 瀀爀漀渀漀猀琀椀挀愀搀漀爀愀猀 焀甀攀 挀漀渀搀椀挀椀漀渀愀渀 氀愀 攀氀攀挀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 猀攀挀甀攀渀挀椀愀猀 搀攀 愀挀挀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷㈳‰扪഼㰯䄠㔷㌰‰⁒⽃潵湴‶⽆楲獴‵㜳ㄠ〠刯䱡獴‵㜳㈠〠刯偡牥湴‵㜱㠠〠刯偲敶‵㜳㌠〠刯呩瑬攨13.3.3.3. Orden de las secuencias de acciones según su probabilidad de uso para cada nivel de las variables pronosticadoras Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la variedad de consultas realiz愀搀愀猀 瀀愀爀愀 愀搀焀甀椀爀椀爀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔷〷‰扪഼㰯䑛ㄳ㌳‰⁒⽘奚‵㘠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷〸‰扪഼㰯䄠㔷〹‰⁒⽎數琠㔷〶‰⁒⽐慲敮琠㔶㐵‰⁒⽐牥瘠㔷〱‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀攀渀漀爀 攀猀 氀愀 挀愀渀琀椀搀愀搀 搀攀 挀漀渀猀甀氀琀愀猀 爀攀愀氀椀稀das para adquirir conocimientos culturales. Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, menor es el tiempo invertido en consulta猀 瀀愀爀愀 愀搀焀甀椀爀椀爀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀⸩㸾൥湤潢樍㔷〵‰扪഼㰯䑛ㄳ㌳‰⁒⽘奚‵㘠㐰㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷〶‰扪഼㰯䄠㔷〷‰⁒⽎數琠㔷〴‰⁒⽐慲敮琠㔶㐵‰⁒⽐牥瘠㔷〸‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀愀礀漀爀 攀猀 氀愀 瘀愀爀椀攀搀愀搀 搀攀 挀漀渀猀甀氀琀愀猀 爀攀愀氀椀稀das para adquirir conocimientos culturales. Item: Title: hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y el uso de recursos instrumentales para la adq甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猩㸾൥湤潢樍㔷〳‰扪഼㰯䑛ㄳ㌳‰⁒⽘奚‵㘠ㄷ㌠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷〴‰扪഼㰯䄠㔷〵‰⁒⽎數琠㔷〲‰⁒⽐慲敮琠㔶㐵‰⁒⽐牥瘠㔷〶‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀攀渀漀爀 攀猀 攀氀 琀椀攀洀瀀漀 椀渀瘀攀爀琀椀搀漀 攀渀 挀漀渀猀甀氀琀愀 para adquirir conocimientos culturales. Item: Title: 12.4.2. Modelización del índice de movilización de recursos culturales Item: Title: 12.4.3. Conclusiones Item: Title: 13. Variable Toma de decisiones Children: Item: Title: 13.1. Caracterización de la variable Item: Title: 13.2. Instrumento de recogida de datos: grabaciones de actividad en pantalla Item: Title: 13.3. Resultados Children: Item: Title: 13.3.1. Indicador Secuencias de acciones Children: Item: Title: 13.3.1.1. Medición Item: Title: 13.3.1.2. Resultados Item: Title: 13.3.2. Indicador Tipo de apoyo interno Children: Item: Title: 13.3.2.1. Medición Item: Title: 13.3.2.2. Resultados Item: Title: 13.3.3. Uso de las secuencias de acciones en la adquisición de la competencia cultural: modelización de las secuencias de acci漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷ㄹ‰扪഼㰯䄠㔷㈰‰⁒⽎數琠㔷ㄵ‰⁒⽐慲敮琠㐷㘶‰⁒⽐牥瘠㐷㘸‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㈀⸀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀漀 搀攀 爀攀挀漀最椀搀愀 搀攀 搀愀琀漀猀㨀 最爀愀戀愀挀椀漀渀攀猀 搀攀 愀挀琀椀瘀椀搀愀搀 攀渀 瀀愀渀琀愀氀氀愩㸾൥湤潢樍㔷㈰‰扪഼㰯䑛ㄳ㐷‰⁒⽘奚‱㈷″〱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜲ㄠ〠潢樍㰼⽄嬱㌶㤠〠刯塙娠ㄲ㜠㘳㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷㈲‰扪഼㰯䄠㔷㐵‰⁒⽎數琠㔷㌳‰⁒⽐慲敮琠㔷ㄸ‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㌀⸀㌀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀搀攀渀琀椀昀椀挀愀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 瘀愀爀椀愀戀氀攀猀 瀀爀漀渀漀猀琀椀挀愀搀漀爀愀猀 焀甀攀 挀漀渀搀椀挀椀漀渀愀渀 氀愀 攀氀攀挀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 猀攀挀甀攀渀挀椀愀猀 搀攀 愀挀挀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷㈳‰扪഼㰯䄠㔷㌰‰⁒⽃潵湴‶⽆楲獴‵㜳ㄠ〠刯䱡獴‵㜳㈠〠刯偡牥湴‵㜱㠠〠刯偲敶‵㜳㌠〠刯呩瑬攨13.3.3.3. Orden de las secuencias de acciones según su probabilidad de uso para cada nivel de las variables pronosticadoras Children: Item: Title: 13.3.3.1. Identificación de las variables pronosticadoras que condicionan la elección de las secuencias de acciones Item: Title: 13.3.3.2. Medición de la capacidad de predicción de la probabilidad de uso de cada secuencia Item: Title: 13.3.3.3. Orden de las secuencias de acciones según su probabilidad de uso para cada nivel de las variables pronosticadoras Children: Item: Title: Resultados para la variable independiente grado de adquisición de la competencia cultural del traductor Item: Title: Resultados para la variable pronosticadora naturaleza del punto rico Item: Title: Resultados para la variable pronosticadora nivel de aceptabilidad del punto rico Item: Title: Resultados para la variable pronosticadora identificación de los puntos ricos como culturemas Item: Title: Resultados para la variable pronosticadora nivel de conocimientos culturales sobre la cultura alemana Item: Title: Descripción de uso de cada secuencia de acción según las variables pronosticadoras identificadas Item: Title: 13.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 13.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: A medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, se utilizan más recursos cognitivos para 爀攀猀漀氀瘀攀爀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔷㔶‰扪഼㰯䄠㔷㔷‰⁒⽐慲敮琠㔷ㄳ‰⁒⽐牥瘠㔷㔸‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀 琀漀洀愀 搀攀 搀攀挀椀猀椀漀渀攀猀 瀀愀爀愀 氀愀 爀攀猀漀氀甀挀椀渀 搀攀 瀀oblemas de traducción de índole cultural. Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, se produce una mayor automatización en e氀 甀猀漀 搀攀 氀漀猀 爀攀挀甀爀猀漀猀 挀漀最渀椀琀椀瘀漀猀 瀀愀爀愀 爀攀猀漀氀瘀攀爀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔷㔹‰扪഼㰯䑛ㄴ㄰‰⁒⽘奚‱ㄳ″㘱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜶〠〠潢樍㰼⽄嬱㐰㠠〠刯塙娠㔶′㌷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜶ㄠ〠潢樍㰼⽄嬱㌴㔠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷㘲‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‱㈷‵㘸畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜶㌠〠潢樍㰼⽁‵㠱㘠〠刯䍯畮琠㜯䙩牳琠㔸ㄷ‰⁒⽌慳琠㔸ㄸ‰⁒⽎數琠㔷㘴‰⁒⽐慲敮琠㐷㘵‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㐀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔷㘴‰扪഼㰯䄠㔸ㄵ‰⁒⽐慲敮琠㐷㘵‰⁒⽐牥瘠㔷㘳‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㐀⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔷㘵‰扪഼㰯䄠㔷㘶‰⁒⽃潵湴′㌯䙩牳琠㔷㘷‰⁒⽌慳琠㔷㘸‰⁒⽎數琠㐷㘵‰⁒⽐慲敮琠㐷㘲‰⁒⽐牥瘠㔷㘹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㐀⸀㌀⸀ 刀攀猀甀氀琀愀搀漀猩㸾൥湤潢樍㔷㘶‰扪഼㰯䑛ㄴ㈵‰⁒⽘奚‱㈷′ㄵ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㜶㜠〠潢樍㰼⽁‵㠱〠〠刯䍯畮琠㈯䙩牳琠㔸ㄱ‰⁒⽌慳琠㔸ㄲ‰⁒⽎數琠㔷㠲‰⁒⽐慲敮琠㔷㘵‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㐀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀渀搀椀挀愀搀漀爀 촀渀搀椀挀攀 搀攀 搀椀昀椀挀甀氀琀愀搀 搀攀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀氀 琀攀砀琀漩㸾൥湤潢樍㔷㘸‰扪഼㰯䄠㔷㜱‰⁒⽃潵湴′⽆楲獴‵㜷㈠〠刯䱡獴‵㜷㌠〠刯偡牥湴‵㜶㔠〠刯偲敶‵㜷㐠〠刯呩瑬攨14.3.5. Indicador Coeficiente de satisfacción de las soluciones traductoras Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y la toma de decisiones para la resolución de p爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 渀搀漀氀攀 挀甀氀琀甀爀愀氀⸀
㸾൥湤潢樍㔷㔷‰扪഼㰯䑛ㄴㄲ‰⁒⽘奚‵㘠㔲㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔷㔸‰扪഼㰯䄠㔷㔹‰⁒⽎數琠㔷㔶‰⁒⽐慲敮琠㔷ㄳ‰⁒⽐牥瘠㔷㔵‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 猀攀 瀀爀漀搀甀挀攀 甀渀愀 洀愀礀漀爀 愀甀琀漀洀愀琀椀稀愀挀椀渀 攀渀 攀 uso de los recursos cognitivos para resolver culturemas. Item: Title: 13.4.2. Modelización de las secuencias de acciones Item: Title: 13.4.3. Conclusiones Item: Title: 14. Variable Identificación y resolución de problemas de traducción de índole cultural Children: Item: Title: 14.1. Caracterización de la variable Item: Title: 14.2. Instrumento de recogida de datos: cuestionario de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: 14.3. Resultados Children: Item: Title: 14.3.1. Indicador Índice de dificultad de la traducción del texto Children: Item: Title: 14.3.1.1. Medición Item: Title: 14.3.1.2. Resultados Item: Title: 14.3.2. Indicador Identificación de culturemas como problemas de traducción Children: Item: Title: 14.3.2.1. Medición Item: Title: 14.3.2.2. Resultados Item: Title: 14.3.3. Indicador Caracterización de los problemas de traducción del texto Children: Item: Title: 14.3.3.1. Medición Item: Title: 14.3.3.2. Resultados Children: Item: Title: Primer nivel de importancia Item: Title: Segundo nivel de importancia Item: Title: Tercer nivel de importancia Item: Title: 14.3.4. Indicador Dificultad de traducción de los culturemas Children: Item: Title: 14.3.4.1. Medición Item: Title: 14.3.4.2. Resultados Children: Item: Title: Punto rico 1 – cultura lingüística (Ostalige) Item: Title: Punto rico 2 – medio natural (Spreemetropole) Item: Title: Punto rico 3 – patrimonio cultural (Grenzeruniformen) Item: Title: Punto rico 4 – cultura social (Arbeiter- und Bauernstaat) Item: Title: Punto rico 5 – cadena referencial (Unrechtstaat […] DDR-Regime […] SED-Diktatur) Item: Title: 14.3.5. Indicador Coeficiente de satisfacción de las soluciones traductoras Children: Item: Title: 14.3.5.1. Medición Item: Title: 14.3.5.2. Resultados Item: Title: 14.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 14.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, menor es la percepción de la dificultad 搀攀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 甀渀 琀攀砀琀漀 洀愀爀挀愀搀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀洀攀渀琀攀⸩㸾൥湤潢樍㔸ㄸ‰扪഼㰯䄠㔸ㄹ‰⁒⽐慲敮琠㔷㘳‰⁒⽐牥瘠㔸㈰‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀 爀攀猀漀氀甀挀椀渀 搀攀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 dole cultural. Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la cantidad de culturemas que s攀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀渀 挀漀洀漀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀⸩㸾൥湤潢樍㔸㈹‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‵㘠㈵ㄠ湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌰‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‵㘠㔰㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌱‰扪഼㰯䑛ㄴㄸ‰⁒⽘奚‱㠴‷ㄶ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠳㈠〠潢樍㰼⽄嬱㐹㜠〠刯塙娠ㄸ㐠㌴㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌳‰扪഼㰯䄠㔸㐶‰⁒⽃潵湴″⽆楲獴‵㠴㜠〠刯䱡獴‵㠴㠠〠刯乥硴‵㠳㐠〠刯偡牥湴‴㜶ㄠ〠刯呩瑬攨15.4.1. Contrastación de hipótesis Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la capacidad de describir las d椀昀椀挀甀氀琀愀搀攀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 甀渀 琀攀砀琀漀 洀愀爀挀愀搀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀洀攀渀琀攀⸩㸾൥湤潢樍㔸㈷‰扪഼㰯䑛ㄴ㜲‰⁒⽘奚‱ㄳ‷㜲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠲㠠〠潢樍㰼⽁‵㠲㤠〠刯乥硴‵㠲㘠〠刯偡牥湴‵㜶㌠〠刯偲敶‵㠱㜠〠刯呩瑬攨Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la cantidad de culturemas que s攀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀渀 挀漀洀漀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀⸩㸾൥湤潢樍㔸㈹‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‵㘠㈵ㄠ湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌰‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‵㘠㔰㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌱‰扪഼㰯䑛ㄴㄸ‰⁒⽘奚‱㠴‷ㄶ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠳㈠〠潢樍㰼⽄嬱㐹㜠〠刯塙娠ㄸ㐠㌴㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌳‰扪഼㰯䄠㔸㐶‰⁒⽃潵湴″⽆楲獴‵㠴㜠〠刯䱡獴‵㠴㠠〠刯乥硴‵㠳㐠〠刯偡牥湴‴㜶ㄠ〠刯呩瑬攨15.4.1. Contrastación de hipótesis Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, menor es la dificultad que plantea la re猀漀氀甀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀 搀攀 甀渀 琀攀砀琀漀⸀
㸾൥湤潢樍㔸㈵‰扪഼㰯䑛ㄴ㜲‰⁒⽘奚‱ㄳ‵ㄷ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠲㘠〠潢樍㰼⽁‵㠲㜠〠刯乥硴‵㠲㐠〠刯偡牥湴‵㜶㌠〠刯偲敶‵㠲㠠〠刯呩瑬攨Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la capacidad de describir las d椀昀椀挀甀氀琀愀搀攀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 甀渀 琀攀砀琀漀 洀愀爀挀愀搀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀洀攀渀琀攀⸩㸾൥湤潢樍㔸㈷‰扪഼㰯䑛ㄴ㜲‰⁒⽘奚‱ㄳ‷㜲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠲㠠〠潢樍㰼⽁‵㠲㤠〠刯乥硴‵㠲㘠〠刯偡牥湴‵㜶㌠〠刯偲敶‵㠱㜠〠刯呩瑬攨Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la cantidad de culturemas que s攀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀渀 挀漀洀漀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀⸩㸾൥湤潢樍㔸㈹‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‵㘠㈵ㄠ湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌰‰扪഼㰯䑛ㄴ㜰‰⁒⽘奚‵㘠㔰㘠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌱‰扪഼㰯䑛ㄴㄸ‰⁒⽘奚‱㠴‷ㄶ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠳㈠〠潢樍㰼⽄嬱㐹㜠〠刯塙娠ㄸ㐠㌴㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㌳‰扪഼㰯䄠㔸㐶‰⁒⽃潵湴″⽆楲獴‵㠴㜠〠刯䱡獴‵㠴㠠〠刯乥硴‵㠳㐠〠刯偡牥湴‴㜶ㄠ〠刯呩瑬攨15.4.1. Contrastación de hipótesis Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la satisfacción con las solucio渀攀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 瀀爀漀瀀甀攀猀琀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔸㈳‰扪഼㰯䑛ㄴ㜴‰⁒⽘奚‵㘠㜷㈠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㈴‰扪഼㰯䄠㔸㈵‰⁒⽎數琠㔸㈲‰⁒⽐慲敮琠㔷㘳‰⁒⽐牥瘠㔸㈶‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀攀渀漀爀 攀猀 氀愀 搀椀昀椀挀甀氀琀愀搀 焀甀攀 瀀氀愀渀琀攀愀 氀愀 爀攀olución de los culturemas de un texto. Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y la identificación de problemas de traducción 搀攀 渀搀漀氀攀 挀甀氀琀甀爀愀氀
㸾൥湤潢樍㔸㈱‰扪഼㰯䑛ㄴ㜴‰⁒⽘奚‵㘠㐳㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㈲‰扪഼㰯䄠㔸㈳‰⁒⽎數琠㔸㈰‰⁒⽐慲敮琠㔷㘳‰⁒⽐牥瘠㔸㈴‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀愀礀漀爀 攀猀 氀愀 猀愀琀椀猀昀愀挀挀椀渀 挀漀渀 氀愀猀 猀漀氀甀挀椀漀es de traducción propuestas. Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y la resolución de problemas de traducción de í渀搀漀氀攀 挀甀氀琀甀爀愀氀⸀
㸾൥湤潢樍㔸ㄹ‰扪഼㰯䑛ㄴ㜴‰⁒⽘奚‵㘠㈸㤠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㈰‰扪഼㰯䄠㔸㈱‰⁒⽎數琠㔸ㄸ‰⁒⽐慲敮琠㔷㘳‰⁒⽐牥瘠㔸㈲‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀挀椀渀 搀攀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 e índole cultural Item: Title: 14.4.2. Conclusiones Item: Title: 15. Variable Eficacia del proceso traductor Children: Item: Title: 15.1. Caracterización de la variable Item: Title: 15.2. Instrumento de recogida de datos: grabaciones de actividad en pantalla Item: Title: 15.3. Resultados Children: Item: Title: 15.3.1. Indicador Tiempo invertido en la traducción Children: Item: Title: 15.3.1.1. Medición Item: Title: 15.3.1.2. Resultados Item: Title: 15.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 15.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, menor es el tiempo invertido en la tradu挀挀椀渀⸩㸾൥湤潢樍㔸㐸‰扪഼㰯䄠㔸㐹‰⁒⽐慲敮琠㔸㌳‰⁒⽐牥瘠㔸㔰‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀愀 攀昀椀挀愀挀椀愀 搀攀氀 瀀爀漀挀攀猀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀
㸾൥湤潢樍㔸㐹‰扪഼㰯䑛ㄵ〰‰⁒⽘奚‵㘠㔵㌠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㔰‰扪഼㰯䄠㔸㔱‰⁒⽎數琠㔸㐸‰⁒⽐慲敮琠㔸㌳‰⁒⽐牥瘠㔸㐷‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 猀攀 氀漀最爀愀渀 猀漀氀甀挀椀漀渀攀猀 洀猀 愀挀攀瀀琀愀戀氀攀猀 攀渀 洀nos tiempo al traducir culturemas. Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, se logran soluciones más aceptables en m攀渀漀猀 琀椀攀洀瀀漀 愀氀 琀爀愀搀甀挀椀爀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔸㔱‰扪഼㰯䑛ㄵ〰‰⁒⽘奚‵㘠㘷㜠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㔲‰扪഼㰯䑛ㄴ㤷‰⁒⽘奚‱ㄳ′㠵畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠵㌠〠潢樍㰼⽄嬱㐸〠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㔴‰扪഼㰯䑛ㄵ㌶‰⁒⽘奚‱㠴″㠴畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠵㔠〠潢樍㰼⽁‵㠷㐠〠刯䍯畮琠㌯䙩牳琠㔸㜵‰⁒⽌慳琠㔸㜶‰⁒⽎數琠㔸㔶‰⁒⽐慲敮琠㐷㔷‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㘀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔸㔶‰扪഼㰯䄠㔸㜳‰⁒⽐慲敮琠㐷㔷‰⁒⽐牥瘠㔸㔵‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㘀⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔸㔷‰扪഼㰯䄠㔸㔸‰⁒⽃潵湴‶⽆楲獴‵㠵㤠〠刯䱡獴‵㠶〠〠刯乥硴‴㜵㜠〠刯偡牥湴‴㜵㐠〠刯偲敶‵㠶ㄠ〠刯呩瑬攨16.3. Resultados Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y la eficacia del proceso traductor Item: Title: 15.4.2. Conclusiones Item: Title: 16. Variable Conocimientos de traducción Children: Item: Title: 16.1. Caracterización de la variable Item: Title: 16.2. Instrumento de recogida de datos: cuestionario de conocimientos de traducción Item: Title: 16.3. Resultados Children: Item: Title: 16.3.1. Indicador Índice de dinamismo de los conocimientos de traducción Children: Item: Title: 16.3.1.1. Medición Item: Title: 16.3.1.2. Resultados Item: Title: 16.3.2. Indicador Coeficiente de coherencia de los conocimientos de traducción Children: Item: Title: 16.3.2.1. Medición Item: Title: 16.3.2.2. Resultados Item: Title: 16.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 16.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, la concepción de la traducción de los su樀攀琀漀猀 攀猀 洀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀椀瘀愀⸩㸾൥湤潢樍㔸㜶‰扪഼㰯䄠㔸㜷‰⁒⽐慲敮琠㔸㔵‰⁒⽐牥瘠㔸㜸‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 氀漀猀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 搀攀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀⸩㸾൥湤潢樍㔸㜷‰扪഼㰯䑛ㄵ㐰‰⁒⽘奚‱ㄳ‵㜴畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠷㠠〠潢樍㰼⽁‵㠷㤠〠刯乥硴‵㠷㘠〠刯偡牥湴‵㠵㔠〠刯偲敶‵㠷㔠〠刯呩瑬攨Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, la concepción de la traducción de los su樀攀琀漀猀 攀猀 洀猀 挀漀栀攀爀攀渀琀攀⸩㸾൥湤潢樍㔸㜹‰扪഼㰯䑛ㄵ㌸‰⁒⽘奚‵㘠㐶㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㠰‰扪഼㰯䑛ㄵ㌶‰⁒⽘奚‱ㄳ″㈱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠸ㄠ〠潢樍㰼⽄嬱㔰㘠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㠲‰扪഼㰯䑛ㄵ㜴‰⁒⽘奚‱㈷″㐳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠸㌠〠潢樍㰼⽁‵㤱㐠〠刯䍯畮琠㔯䙩牳琠㔹ㄵ‰⁒⽌慳琠㔹ㄶ‰⁒⽎數琠㔸㠴‰⁒⽐慲敮琠㐷㔳‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔸㠴‰扪഼㰯䄠㔹ㄳ‰⁒⽐慲敮琠㐷㔳‰⁒⽐牥瘠㔸㠳‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔸㠵‰扪഼㰯䄠㔸㠶‰⁒⽃潵湴‱㈯䙩牳琠㔸㠷‰⁒⽌慳琠㔸㠸‰⁒⽎數琠㐷㔳‰⁒⽐慲敮琠㐷㔰‰⁒⽐牥瘠㔸㠹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㌀⸀ 刀攀猀甀氀琀愀搀漀猩㸾൥湤潢樍㔸㠶‰扪഼㰯䑛ㄵ㐹‰⁒⽘奚‱㠴‵㈳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠸㜠〠潢樍㰼⽁‵㤰㠠〠刯䍯畮琠㈯䙩牳琠㔹〹‰⁒⽌慳琠㔹㄰‰⁒⽎數琠㔸㤸‰⁒⽐慲敮琠㔸㠵‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀渀搀椀挀愀搀漀爀 촀渀搀椀挀攀 搀攀 搀椀渀愀洀椀猀洀漀 搀攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 最氀漀戀愀氩㸾൥湤潢樍㔸㠸‰扪഼㰯䄠㔸㤱‰⁒⽃潵湴′⽆楲獴‵㠹㈠〠刯䱡獴‵㠹㌠〠刯偡牥湴‵㠸㔠〠刯偲敶‵㠹㐠〠刯呩瑬攨17.3.4. Indicador Coeficiente de coherencia del proyecto traductor Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, la concepción de la traducción de los su樀攀琀漀猀 攀猀 洀猀 挀漀栀攀爀攀渀琀攀⸩㸾൥湤潢樍㔸㜹‰扪഼㰯䑛ㄵ㌸‰⁒⽘奚‵㘠㐶㐠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㠰‰扪഼㰯䑛ㄵ㌶‰⁒⽘奚‱ㄳ″㈱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠸ㄠ〠潢樍㰼⽄嬱㔰㘠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔸㠲‰扪഼㰯䑛ㄵ㜴‰⁒⽘奚‱㈷″㐳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠸㌠〠潢樍㰼⽁‵㤱㐠〠刯䍯畮琠㔯䙩牳琠㔹ㄵ‰⁒⽌慳琠㔹ㄶ‰⁒⽎數琠㔸㠴‰⁒⽐慲敮琠㐷㔳‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猩㸾൥湤潢樍㔸㠴‰扪഼㰯䄠㔹ㄳ‰⁒⽐慲敮琠㐷㔳‰⁒⽐牥瘠㔸㠳‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔸㠵‰扪഼㰯䄠㔸㠶‰⁒⽃潵湴‱㈯䙩牳琠㔸㠷‰⁒⽌慳琠㔸㠸‰⁒⽎數琠㐷㔳‰⁒⽐慲敮琠㐷㔰‰⁒⽐牥瘠㔸㠹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㌀⸀ 刀攀猀甀氀琀愀搀漀猩㸾൥湤潢樍㔸㠶‰扪഼㰯䑛ㄵ㐹‰⁒⽘奚‱㠴‵㈳畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㠸㜠〠潢樍㰼⽁‵㤰㠠〠刯䍯畮琠㈯䙩牳琠㔹〹‰⁒⽌慳琠㔹㄰‰⁒⽎數琠㔸㤸‰⁒⽐慲敮琠㔸㠵‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㜀⸀㌀⸀㄀⸀ 䤀渀搀椀挀愀搀漀爀 촀渀搀椀挀攀 搀攀 搀椀渀愀洀椀猀洀漀 搀攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 最氀漀戀愀氩㸾൥湤潢樍㔸㠸‰扪഼㰯䄠㔸㤱‰⁒⽃潵湴′⽆楲獴‵㠹㈠〠刯䱡獴‵㠹㌠〠刯偡牥湴‵㠸㔠〠刯偲敶‵㠹㐠〠刯呩瑬攨17.3.4. Indicador Coeficiente de coherencia del proyecto traductor Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y los conocimientos de traducción. Item: Title: 16.4.2. Conclusiones Item: Title: 17. Variable Proyecto traductor Children: Item: Title: 17.1. Introducción Item: Title: 17.2. Instrumento de recogida de datos: cuestionario de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: 17.3. Resultados Children: Item: Title: 17.3.1. Indicador Índice de dinamismo del proyecto traductor global Children: Item: Title: 17.3.1.1. Medición Item: Title: 17.3.1.2. Resultados Item: Title: 17.3.2. Indicador Índice de dinamismo del proyecto traductor de los puntos ricos Children: Item: Title: 17.3.2.1. Medición Item: Title: 17.3.2.2. Resultados Item: Title: 17.3.3. Indicador Coeficiente de coherencia del proyecto traductor de los puntos ricos Children: Item: Title: 17.3.3.1. Medición Item: Title: 17.3.3.2. Resultados Item: Title: 17.3.4. Indicador Coeficiente de coherencia del proyecto traductor Children: Item: Title: 17.3.4.1. Medición Item: Title: 17.3.4.2. Resultados Item: Title: 17.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 17.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, el proyecto traductor para la traducción 搀攀氀 琀攀砀琀漀 攀猀 洀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀椀瘀漀⸩㸾൥湤潢樍㔹ㄶ‰扪഼㰯䄠㔹ㄷ‰⁒⽐慲敮琠㔸㠳‰⁒⽐牥瘠㔹ㄸ‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 攀洀瀀爀椀挀愀㨀 攀砀椀猀琀攀 甀渀愀 爀攀氀愀挀椀渀 攀渀琀爀攀 攀氀 最爀愀搀漀 搀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀⸩㸾൥湤潢樍㔹ㄷ‰扪഼㰯䑛ㄵ㠱‰⁒⽘奚‱ㄳ‷㜲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤱㠠〠潢樍㰼⽁‵㤱㤠〠刯乥硴‵㤱㘠〠刯偡牥湴‵㠸㌠〠刯偲敶‵㤲〠〠刯呩瑬攨Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la coherencia entre el proyecto 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 瀀愀爀愀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀氀 琀攀砀琀漀 礀 攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 瀀愀爀愀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔹ㄹ‰扪഼㰯䑛ㄵ㜹‰⁒⽘奚‵㘠㜱㤠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔹㈰‰扪഼㰯䄠㔹㈱‰⁒⽎數琠㔹ㄸ‰⁒⽐慲敮琠㔸㠳‰⁒⽐牥瘠㔹㈲‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀愀礀漀爀 攀猀 氀愀 挀漀栀攀爀攀渀挀椀愀 搀攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀ctor para la traducción de los culturemas. Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, el proyecto traductor para la traducción 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀 攀猀 洀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀椀瘀漀⸩㸾൥湤潢樍㔹㈳‰扪഼㰯䑛ㄵ㜷‰⁒⽘奚‱ㄳ‶㜷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㐠〠潢樍㰼⽄嬱㔷㐠〠刯塙娠㔶′㠰畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㔠〠潢樍㰼⽄嬱㔴㐠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔹㈶‰扪഼㰯䑛ㄵ㤱‰⁒⽘奚‱㠴‶㜸畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㜠〠潢樍㰼⽁‵㤳㘠〠刯䍯畮琠ㄯ䙩牳琠㔹㌷‰⁒⽌慳琠㔹㌷‰⁒⽎數琠㔹㈸‰⁒⽐慲敮琠㐷㐹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㠀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猀
㸾൥湤潢樍㔹㈸‰扪഼㰯䄠㔹㌵‰⁒⽐慲敮琠㐷㐹‰⁒⽐牥瘠㔹㈷‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㠀⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔹㈹‰扪഼㰯䄠㔹㌰‰⁒⽃潵湴‱⽆楲獴‵㤳ㄠ〠刯䱡獴‵㤳ㄠ〠刯乥硴‴㜴㤠〠刯偡牥湴‴㜴㘠〠刯偲敶‵㤳㈠〠刯呩瑬攨18.3. Resultados Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la coherencia del proyecto trad甀挀琀漀爀 瀀愀爀愀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔹㈱‰扪഼㰯䑛ㄵ㜷‰⁒⽘奚‱ㄳ′㜲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㈠〠潢樍㰼⽁‵㤲㌠〠刯乥硴‵㤲〠〠刯偡牥湴‵㠸㌠〠刯偲敶‵㤱㔠〠刯呩瑬攨Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, el proyecto traductor para la traducción 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀 攀猀 洀猀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀椀瘀漀⸩㸾൥湤潢樍㔹㈳‰扪഼㰯䑛ㄵ㜷‰⁒⽘奚‱ㄳ‶㜷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㐠〠潢樍㰼⽄嬱㔷㐠〠刯塙娠㔶′㠰畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㔠〠潢樍㰼⽄嬱㔴㐠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔹㈶‰扪഼㰯䑛ㄵ㤱‰⁒⽘奚‱㠴‶㜸畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤲㜠〠潢樍㰼⽁‵㤳㘠〠刯䍯畮琠ㄯ䙩牳琠㔹㌷‰⁒⽌慳琠㔹㌷‰⁒⽎數琠㔹㈸‰⁒⽐慲敮琠㐷㐹‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㠀⸀㐀⸀㄀⸀ 䌀漀渀琀爀愀猀琀愀挀椀渀 搀攀 栀椀瀀琀攀猀椀猀
㸾൥湤潢樍㔹㈸‰扪഼㰯䄠㔹㌵‰⁒⽐慲敮琠㐷㐹‰⁒⽐牥瘠㔹㈷‰⁒⽔楴汥⣾＀㄀㠀⸀㐀⸀㈀⸀ 䌀漀渀挀氀甀猀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㔹㈹‰扪഼㰯䄠㔹㌰‰⁒⽃潵湴‱⽆楲獴‵㤳ㄠ〠刯䱡獴‵㤳ㄠ〠刯乥硴‴㜴㤠〠刯偡牥湴‴㜴㘠〠刯偲敶‵㤳㈠〠刯呩瑬攨18.3. Resultados Item: Title: Hipótesis operacional: a medida que avanza la adquisición de la competencia cultural, mayor es la coherencia entre el proyecto 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 瀀愀爀愀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀氀 琀攀砀琀漀 礀 攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爀 瀀愀爀愀 氀愀 琀爀愀搀甀挀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 挀甀氀琀甀爀攀洀愀猀⸩㸾൥湤潢樍㔹ㄹ‰扪഼㰯䑛ㄵ㜹‰⁒⽘奚‵㘠㜱㤠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔹㈰‰扪഼㰯䄠㔹㈱‰⁒⽎數琠㔹ㄸ‰⁒⽐慲敮琠㔸㠳‰⁒⽐牥瘠㔹㈲‰⁒⽔楴汥⣾＀䠀椀瀀琀攀猀椀猀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀㨀 愀 洀攀搀椀搀愀 焀甀攀 愀瘀愀渀稀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 氀愀 挀漀洀瀀攀琀攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 洀愀礀漀爀 攀猀 氀愀 挀漀栀攀爀攀渀挀椀愀 搀攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 琀爀愀搀ctor para la traducción de los culturemas. Item: Title: Hipótesis empírica: existe una relación entre el grado de competencia cultural y el proyecto traductor. Item: Title: 17.4.2. Conclusiones Item: Title: 18. Indicador Índice de dinamismo traductor Children: Item: Title: 18.1. Caracterización del indicador Item: Title: 18.2. Medición Item: Title: 18.3. Resultados Children: Item: Title: 18.3.1. Aceptabilidad e índice de dinamismo traductor Item: Title: 18.4. Discusión de resultados Children: Item: Title: 18.4.1. Contrastación de hipótesis Children: Item: Title: Hipótesis operacional: a mayor grado de competencia cultural, mayor es la concepción y el planteamiento comunicativo de la tra搀甀挀挀椀渀⸩㸾൥湤潢樍㔹㌸‰扪഼㰯䑛ㄵ㤱‰⁒⽘奚‱ㄳ‶ㄵ畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤳㤠〠潢樍㰼⽄嬱㔸㔠〠刯塙娠ㄸ㐠㜳㠠湵汬崯匯䝯呯㸾൥湤潢樍㔹㐰‰扪഼㰯䑛ㄶ㔷‰⁒⽘奚‱㈷‵㈱畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪വ㤴ㄠ〠潢樍㰼⽁‵㤴㈠〠刯䍯畮琠ㄱ⽆楲獴‵㤴㌠〠刯䱡獴‵㤴㐠〠刯乥硴‴㜴㔠〠刯偡牥湴‴㜴㈠〠刯偲敶‴㜴㐠〠刯呩瑬攨19.2. Resultados Item: Title: 18.4.2. Conclusiones Item: Title: 19. Relación entre variables Children: Item: Title: 19.1. Medición Item: Title: 19.2. Resultados Children: Item: Title: 19.2.1. Aceptabilidad Item: Title: 19.2.2. Variable Conocimientos culturales Item: Title: 19.2.3. Variable Habilidad contrastiva cultural Item: Title: 19.2.4. Variable Componentes actitudinales culturales Item: Title: 19.2.5. Variable Uso de recursos instrumentales para la adquisición de conocimientos culturales Item: Title: 19.2.6. Variable Toma de decisiones Item: Title: 19.2.7. Variable Identificación y resolución de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: 19.2.8. Variable Eficacia del proceso traductor Item: Title: 19.2.9. Variable Conocimientos de traducción Item: Title: 19.2.10. Variable Proyecto traductor Item: Title: 19.2.11. Indicador Índice de dinamismo traductor Item: Title: 19.3. Discusión de resultados Item: Title: Conclusiones Item: Title: Glosario. Competencias, subcompetencias, variables e indicadores Item: Title: Bibliografía Item: Title: Separata. Introducción y conclusiones de la tesis en inglés Children: Item: Title: Introduction Item: Title: Conclusions Item: Title: Apéndices Item: Title: Apéndice I. Instrumentos del estudio exploratorio Children: Item: Title: Apéndice I.1. Cuestionario de caracterización de la muestra Item: Title: Apéndice I.2. Cuestionario sobre el texto con culturemas analizados marcados Item: Title: Apéndice I.3. Cuestionario de la traducción con culturemas analizados marcados Item: Title: Apéndice II. Instrumentos de la prueba piloto Children: Item: Title: Apéndice II.1. Texto con culturemas analizados como puntos ricos Item: Title: Apéndice II.2. Cuestionario inicial Item: Title: Apéndice II.3. Cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Item: Title: Apéndice II.4. Cuestionario de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: Apéndice II.5. Cuestionario de conocimientos de traducción Item: Title: Apéndice II.6. Plantilla para la identificación y caracterización de los culturemas Item: Title: Apéndice III. Validación del cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Children: Item: Title: Apéndice III.1. Valoración de la dificultad de los ítems del cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Item: Title: Apéndice III.2. Versión alemana del cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana para la validación extern愩㸾൥湤潢樍㐷㈲‰扪഼㰯䄠㐷㈳‰⁒⽃潵湴‭㘯䙩牳琠㐷㈴‰⁒⽌慳琠㐷㈵‰⁒⽎數琠㐷ㄸ‰⁒⽐慲敮琠㐶㤸‰⁒⽐牥瘠㐷㈶‰⁒⽔楴汥⣾＀䄀瀀渀搀椀挀攀 䤀䤀⸀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀漀猀 搀攀 氀愀 瀀爀甀攀戀愀 瀀椀氀漀琀漩㸾൥湤潢樍㐷㈳‰扪഼㰯䑛ㄸ㜲‰⁒⽘奚‰‷㘴畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪ഴ㜲㐠〠潢樍㰼⽁‵㤸ㄠ〠刯乥硴‵㤷㤠〠刯偡牥湴‴㜲㈠〠刯呩瑬攨Apéndice II.1. Texto con culturemas analizados como puntos ricos Item: Title: Apéndice IV. Instrumento de validación de la escala de inteligencia cultural y del cuestionario de personalidad multicultural Item: Title: Apéndice V. Instrumentos del experimento sobre adquisición de la competencia cultural del traductor Children: Item: Title: Apéndice V.1. El texto con culturemas analizados como puntos ricos Item: Title: Apéndice V.2. Cuestionario inicial para estudiantes Item: Title: Apéndice V.3. Cuestionario inicial para traductores Item: Title: Apéndice V.4. Cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Item: Title: Apéndice V.5. Escala de inteligencia cultural Item: Title: Apéndice V.6. Cuestionario de personalidad multicultural Item: Title: Apéndice V.7. Cuestionario de conocimientos de traducción Item: Title: Apéndice V.8. Cuestionario de problemas de traducción de índole cultural Item: Title: Apéndice V.9. Plantilla para la identificación y caracterización de culturemas Item: Title: Apéndice V.10. Documentación en papel para los sujetos Item: Title: Apéndice V.11. Presentación del experimento para los sujetos Item: Title: Apéndice V.12. Formulario de vaciado de datos para las variables Uso de recursos instrumentales para la adquisición de conocim椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀Ⰰ 吀漀洀愀 搀攀 搀攀挀椀猀椀漀渀攀猀 礀 䔀昀椀挀愀挀椀愀 搀攀氀 瀀爀漀挀攀猀漀 琀爀愀搀甀挀琀漀爩㸾൥湤潢樍㐷ㄶ‰扪഼㰯䄠㐷ㄷ‰⁒⽎數琠㐷ㄲ‰⁒⽐慲敮琠㐶㤸‰⁒⽐牥瘠㐷ㄸ‰⁒⽔楴汥⣾＀䄀瀀渀搀椀挀攀 䤀嘀⸀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀漀 搀攀 瘀愀氀椀搀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 攀猀挀愀氀愀 搀攀 椀渀琀攀氀椀最攀渀挀椀愀 挀甀氀琀甀爀愀氀 礀 搀攀氀 挀甀攀猀琀椀漀渀愀爀椀漀 搀攀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀搀愀搀 洀甀氀琀椀挀甀氀琀甀爀愀氩㸾൥湤潢樍㐷ㄷ‰扪഼㰯䑛ㄹ㈴‰⁒⽘奚‰‷㜰畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪ഴ㜱㠠〠潢樍㰼⽁‴㜱㤠〠刯䍯畮琠ⴲ⽆楲獴‴㜲〠〠刯䱡獴‴㜲ㄠ〠刯乥硴‴㜱㘠〠刯偡牥湴‴㘹㠠〠刯偲敶‴㜲㈠〠刯呩瑬攨Apéndice III. Validación del cuestionario de conocimientos declarativos sobre cultura alemana Item: Title: Apéndice VI. Guías de asignaturas relevantes para la adquisición de la competencia cultural del traductor del Grado en Traducc椀渀 攀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀愀琀 䄀甀琀渀漀洀愀 搀攀 䈀愀爀挀攀氀漀渀愀
㸾൥湤潢樍㐷〹‰扪഼㰯䑛㈰㈱‰⁒⽘奚‰‷㘲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪ഴ㜱〠〠潢樍㰼⽁‶〲㜠〠刯乥硴‶〲㔠〠刯偡牥湴‴㜰㠠〠刯呩瑬攨Apéndice VI.1. Introducción de las tecnologías de la traducción y de la interpretación Children: Item: Title: Apéndice VI.1. Introducción de las tecnologías de la traducción y de la interpretación Item: Title: Apéndice VI.2. Tecnologías de la traducción y de la interpretación Item: Title: Apéndice VI.3. Documentación aplicada a la traducción Item: Title: Apéndice VI.4. Teoría de la traducción y de la interpretación Item: Title: Apéndice VI.5. Idioma C1 Item: Title: Apéndice VI.6. Idioma C2 Item: Title: Apéndice VI.7. Idioma y traducción C1 Item: Title: Apéndice VI.8. Idioma y traducción C2 Item: Title: Apéndice VI.9. Idioma y traducción C3 Item: Title: Apéndice VI.10. Idioma y traducción C4 Item: Title: Apéndice VI.11. Idioma y traducción C5 Item: Title: Apéndice VI.12. Idioma y traducción C6 Item: Title: Apéndice VII. Comprobación de los supuestos para la aplicación de los procedimientos de modelización Children: Item: Title: Apéndice VII.1. Comprobación de los supuestos para la modelización del índice de movilización de recursos culturales a partir 搀攀 氀漀猀 椀渀搀椀挀愀搀漀爀攀猀 搀攀 氀愀 瘀愀爀椀愀戀氀攀 唀猀漀 搀攀 爀攀挀甀爀猀漀猀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀愀氀攀猀 瀀愀爀愀 氀愀 愀搀焀甀椀猀椀挀椀渀 搀攀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀猩㸾൥湤潢樍㐷〷‰扪഼㰯䄠㘰㈸‰⁒⽃潵湴‱〯䙩牳琠㘰㈹‰⁒⽌慳琠㘰㌰‰⁒⽐慲敮琠㐷〴‰⁒⽐牥瘠㐷〶‰⁒⽔楴汥⣾＀䄀瀀渀搀椀挀攀 嘀䤀䤀⸀㈀⸀ 䌀漀洀瀀爀漀戀愀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 猀甀瀀甀攀猀琀漀猀 礀 挀氀挀甀氀漀猀 搀攀 氀愀 洀漀搀攀氀椀稀愀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 猀攀挀甀攀渀挀椀愀猀 搀攀 愀挀挀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㐷〸‰扪഼㰯䄠㐷〹‰⁒⽃潵湴‭ㄲ⽆楲獴‴㜱〠〠刯䱡獴‴㜱ㄠ〠刯乥硴‴㜰㐠〠刯偡牥湴‴㘹㠠〠刯偲敶‴㜱㈠〠刯呩瑬攨Apéndice VI. Guías de asignaturas relevantes para la adquisición de la competencia cultural del traductor del Grado en Traducc椀渀 攀 䤀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀愀琀 䄀甀琀渀漀洀愀 搀攀 䈀愀爀挀攀氀漀渀愀
㸾൥湤潢樍㐷〹‰扪഼㰯䑛㈰㈱‰⁒⽘奚‰‷㘲畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪ഴ㜱〠〠潢樍㰼⽁‶〲㜠〠刯乥硴‶〲㔠〠刯偡牥湴‴㜰㠠〠刯呩瑬攨Apéndice VI.1. Introducción de las tecnologías de la traducción y de la interpretación Children: Item: Title: Linealidad Item: Title: No colinealidad Item: Title: Independencia Item: Title: Normalidad Item: Title: Homocedasticidad Item: Title: Casos atípicos e influyentes Item: Title: Apéndice VII.2. Comprobación de los supuestos y cálculos de la modelización de las secuencias de acciones Children: Item: Title: Comprobación de los supuestos para la aplicación del modelo Item: Title: Linealidad del modelo Item: Title: Supuesto de colinealidad Item: Title: Supuesto de independencia de las observaciones Item: Title: Casos atípicos Item: Title: Casos influyentes Item: Title: Cálculos para el establecimiento del orden de las secuencias de acciones según su probabilidad de uso para cada nivel de los i渀搀椀挀愀搀漀爀攀猀 焀甀攀 挀漀渀搀椀挀椀漀渀愀渀 氀愀 攀氀攀挀挀椀渀 搀攀 氀愀猀 猀攀挀甀攀渀挀椀愀猀 搀攀 愀挀挀椀漀渀攀猩㸾൥湤潢樍㘰㌷‰扪഼㰯䑛㈰㌹‰⁒⽘奚‱ㄳ‷〷畬汝⽓⽇潔漾㸍敮摯扪ശ〳㠠〠潢樍㰼⽁‶〳㤠〠刯乥硴‶〳㘠〠刯偡牥湴‴㜰㜠〠刯偲敶‶〴〠〠刯呩瑬攨Casos influyentes Item: Title: Primer paso. De odds ratio a relaciones probabilísticas Item: Title: Establecimiento del orden lógico de probabilidad Item: Title: Orden probabilístico del nivel de referencia Item: Title: Página en blanco Item: Title: Página en blanco Info: Author: Christian Olalla Soler Creator: Acrobat PDFMaker 15 para Word Producer: Adobe PDF Library 15.0 CreationDate: Wed Jun 07 12:50:49 CEST 2017 ModDate: Wed Nov 01 11:52:12 CET 2017 ID: 0x4fc12455e9d2b84d8ca56ec9078da2de, 0xa999f8ba88ac41ab8f1f7d1f5bba7fa5 Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 514 ImageHeight: 184 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 509 ImageHeight: 184 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 516 ImageHeight: 184 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 433 ImageHeight: 224 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 781 ImageHeight: 949 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 591 ImageHeight: 318 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 519 ImageHeight: 466 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 780 ImageHeight: 778 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 768 ImageHeight: 533 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 780 ImageHeight: 494 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 488 ImageHeight: 507 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 1038 ImageHeight: 674 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1040 ImageHeight: 640 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 289 ImageHeight: 419 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 590 ImageHeight: 468 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 295 ImageHeight: 177 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 591 ImageHeight: 354 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 295 ImageHeight: 177 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 295 ImageHeight: 177 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 591 ImageHeight: 354 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 591 ImageHeight: 354 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 541 ImageHeight: 544 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 606 ImageHeight: 543 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 434 ImageHeight: 197 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 229 ImageHeight: 217 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 330 ImageHeight: 228 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 462 ImageHeight: 270 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 296 ImageHeight: 184 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 471 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 476 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 355 ImageHeight: 283 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 355 ImageHeight: 283 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 813 ImageHeight: 524 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1000 ImageHeight: 1190 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 607 ImageHeight: 193 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 607 ImageHeight: 386 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 605 ImageHeight: 232 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 413 ImageHeight: 157 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1111 ImageHeight: 120 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 236 ImageHeight: 199 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 584 ImageHeight: 491 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 488 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1039 ImageHeight: 503 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 478 ImageHeight: 359 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 482 ImageHeight: 358 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 493 ImageHeight: 360 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 475 ImageHeight: 348 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 1128 ImageHeight: 1007 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 952 ImageHeight: 588 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 951 ImageHeight: 573 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 76 ImageHeight: 261 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 76 ImageHeight: 261 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 76 ImageHeight: 261 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 76 ImageHeight: 261 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 76 ImageHeight: 261 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 76 ImageHeight: 261 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 886 ImageHeight: 1253 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 886 ImageHeight: 1253 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 886 ImageHeight: 1253 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 802 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 802 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 886 ImageHeight: 1253 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 886 ImageHeight: 1253 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 802 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 886 ImageHeight: 1253 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 802 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 802 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 567 ImageHeight: 802 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 265 ImageHeight: 198 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 265 ImageHeight: 198 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 265 ImageHeight: 198 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 265 ImageHeight: 198 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 265 ImageHeight: 198 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 265 ImageHeight: 198 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 259 ImageHeight: 64 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Decode: 0, 255 Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 626 ImageHeight: 501 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Fonts: Type0: Font: BaseFont: JRGULA+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: VGQQRN+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: JUFPLA+SymbolMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: TRDXVG+Wingdings-Regular Encoding: Identity-H ToUnicode: true Type1: Font: BaseFont: QGXSZM+MinionPro-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: QGXSZM+MinionPro-Bold Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -319, -360, 1684, 1024 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: VLKWRC+MyriadPro-Regular FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: VLKWRC+MyriadPro-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: -157, -250, 1126, 952 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: AQDONJ+Helvetica-Bold FontSubset: true FirstChar: 1 LastChar: 15 FontDescriptor: FontName: AQDONJ+Helvetica-Bold Flags: Symbolic, ForceBold FontBBox: -1018, -481, 1437, 1159 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: MacRomanEncoding Differences: true Font: BaseFont: MCMZXQ+Helvetica FontSubset: true FirstChar: 2 LastChar: 44 FontDescriptor: FontName: MCMZXQ+Helvetica Flags: Symbolic FontBBox: -951, -481, 1446, 1122 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: MacRomanEncoding Differences: true ToUnicode: true TrueType: Font: BaseFont: JRGULA+TimesNewRomanPSMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: JRGULA+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -568, -307, 2046, 1040 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: JUFPLA+TrebuchetMS FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 56 FontDescriptor: FontName: JUFPLA+TrebuchetMS Flags: Nonsymbolic FontBBox: -532, -262, 1311, 985 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: ORPTDQ+TimesNewRomanPS-ItalicMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: ORPTDQ+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic FontBBox: -498, -307, 1333, 1023 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: ZSCHBU+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: ZSCHBU+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic FontBBox: -547, -307, 1401, 1032 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: JUFPLA+Arial-BoldItalicMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: JUFPLA+Arial-BoldItalicMT Flags: Nonsymbolic, Italic FontBBox: -560, -376, 1390, 1018 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: JUFPLA+Arial-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: JUFPLA+Arial-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -628, -376, 2000, 1056 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: ZSCHBU+Calibri FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 171 FontDescriptor: FontName: ZSCHBU+Calibri Flags: Nonsymbolic FontBBox: -503, -312, 1240, 1026 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: ZSCHBU+Calibri FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: ZSCHBU+Calibri Flags: Nonsymbolic FontBBox: -503, -312, 1240, 1026 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: TTECVG+TimesNewRomanPS-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: TTECVG+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -558, -328, 2000, 1056 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: TRDXVG+CourierNewPSMT FontSubset: true FirstChar: 111 LastChar: 111 FontDescriptor: FontName: TRDXVG+CourierNewPSMT Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -122, -680, 623, 1021 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: JUFPLA+ArialMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: JUFPLA+ArialMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -665, -325, 2000, 1040 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true CIDFontType2: Font: BaseFont: VGQQRN+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: VGQQRN+TimesNewRomanPSMT Flags: Serif, Symbolic FontBBox: -568, -307, 2046, 1040 FontFile2: true Font: BaseFont: TRDXVG+Wingdings-Regular CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: TRDXVG+Wingdings-Regular Flags: Symbolic FontBBox: 0, -211, 1359, 899 FontFile2: true Font: BaseFont: JUFPLA+SymbolMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: JUFPLA+SymbolMT Flags: Symbolic FontBBox: 0, -220, 1113, 1005 FontFile2: true XMP: 2017-11-01T11:52:12+01:00 2017-06-07T12:50:49+02:00 2017-11-01T11:52:12+01:00 Acrobat PDFMaker 15 para Word uuid:a70adf53-66de-411e-ad7a-f56c05896396 uuid:41326800-30a0-a24e-926d-336bc6f8b747 22 application/pdf Christian Olalla Soler Adobe PDF Library 15.0 D:20170607103235 http://www.zotero.org/styles/american-medical-association American Medical Association http://www.zotero.org/styles/american-political-science-association American Political Science Association http://www.zotero.org/styles/apa American Psychological Association 6th edition http://www.zotero.org/styles/american-sociological-association American Sociological Association http://www.zotero.org/styles/chicago-author-date Chicago Manual of Style 16th edition (author-date) http://www.zotero.org/styles/harvard1 Harvard Reference format 1 (author-date) http://www.zotero.org/styles/ieee IEEE http://www.zotero.org/styles/modern-humanities-research-association Modern Humanities Research Association 3rd edition (note with bibliography) http://www.zotero.org/styles/modern-language-association Modern Language Association 7th edition http://www.zotero.org/styles/nature Nature Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Widget Rect: 28, 544, 565, 599 Flags: Print AppearanceDictionary: true Annotation: Subtype: Widget Rect: 27, 506, 565, 528 Flags: Print AppearanceDictionary: true Page: Sequence: 2 Page: Sequence: 3 Page: Sequence: 4 Page: Sequence: 5 Page: Sequence: 6 Page: Sequence: 7 Page: Sequence: 8 Page: Sequence: 9 Page: Sequence: 10 Page: Sequence: 11 Page: Sequence: 12 Page: Sequence: 13 Page: Sequence: 14 Page: Sequence: 15 Page: Sequence: 16 Page: Sequence: 17 Page: Sequence: 18 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 688, 540, 700 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 676, 540, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 663, 540, 676 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 651, 540, 663 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 638, 540, 651 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 626, 540, 638 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 613, 540, 626 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 601, 540, 613 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 589, 540, 601 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 576, 540, 589 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 564, 540, 576 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 551, 540, 564 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 539, 540, 551 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 527, 540, 539 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 514, 540, 527 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 502, 540, 514 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 489, 540, 502 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 477, 542, 489 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 465, 540, 477 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 452, 540, 465 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 440, 540, 452 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 427, 540, 440 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 415, 540, 427 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 403, 540, 415 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 390, 540, 403 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 378, 540, 390 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 365, 540, 378 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 353, 540, 365 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 340, 540, 353 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 328, 540, 340 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 316, 540, 328 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 303, 540, 316 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 291, 540, 303 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 278, 540, 291 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 266, 540, 278 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 254, 540, 266 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 241, 540, 254 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 229, 540, 241 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 216, 540, 229 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 204, 540, 216 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 192, 540, 204 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 179, 540, 192 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 167, 540, 179 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 154, 540, 167 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 142, 540, 154 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 129, 540, 142 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 117, 540, 129 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 105, 540, 117 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 92, 540, 105 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 80, 540, 92 ActionDest: 1 Page: Sequence: 19 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 758, 484, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 746, 483, 758 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 733, 484, 746 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 721, 483, 733 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 708, 484, 721 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 696, 483, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 684, 484, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 671, 483, 684 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 659, 484, 671 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 646, 483, 659 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 634, 484, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 622, 483, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 609, 484, 622 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 597, 483, 609 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 584, 484, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 572, 483, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 560, 483, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 547, 484, 560 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 535, 483, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 522, 483, 535 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 510, 483, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 498, 484, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 485, 483, 498 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 473, 484, 485 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 460, 483, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 448, 484, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 435, 484, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 423, 483, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 411, 484, 423 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 398, 483, 411 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 386, 484, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 373, 483, 386 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 361, 484, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 349, 483, 361 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 336, 484, 349 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 324, 483, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 311, 483, 324 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 299, 484, 311 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 287, 483, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 274, 484, 287 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 262, 483, 274 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 249, 484, 262 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 237, 483, 249 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 225, 484, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 212, 483, 225 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 200, 484, 212 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 187, 483, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 175, 484, 187 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 162, 483, 175 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 150, 484, 162 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 138, 483, 150 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 125, 484, 138 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 113, 483, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 100, 484, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 88, 483, 100 ActionDest: 1 Page: Sequence: 20 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 758, 542, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 746, 540, 758 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 733, 540, 746 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 721, 540, 733 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 708, 540, 721 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 696, 540, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 684, 540, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 671, 540, 684 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 659, 540, 671 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 646, 540, 659 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 634, 540, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 622, 540, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 609, 540, 622 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 597, 540, 609 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 584, 540, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 572, 540, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 560, 540, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 547, 540, 560 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 535, 540, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 522, 540, 535 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 510, 540, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 498, 540, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 485, 540, 498 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 473, 540, 485 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 460, 540, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 448, 540, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 435, 540, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 423, 540, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 411, 540, 423 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 398, 540, 411 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 386, 540, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 373, 540, 386 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 361, 540, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 349, 540, 361 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 336, 540, 349 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 324, 540, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 311, 540, 324 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 299, 540, 311 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 287, 540, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 274, 540, 287 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 262, 540, 274 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 249, 540, 262 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 237, 540, 249 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 225, 540, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 212, 540, 225 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 200, 540, 212 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 187, 540, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 175, 540, 187 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 162, 540, 175 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 150, 540, 162 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 138, 540, 150 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 125, 540, 138 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 113, 540, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 100, 540, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 88, 540, 100 ActionDest: 1 Page: Sequence: 21 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 758, 484, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 746, 483, 758 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 733, 483, 746 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 721, 483, 733 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 708, 483, 721 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 696, 484, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 684, 483, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 671, 484, 684 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 659, 483, 671 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 646, 484, 659 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 634, 483, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 622, 484, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 609, 483, 622 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 597, 483, 609 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 584, 484, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 572, 483, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 560, 483, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 547, 483, 560 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 535, 484, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 522, 483, 535 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 510, 484, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 498, 483, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 485, 483, 498 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 473, 484, 485 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 460, 483, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 448, 483, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 435, 483, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 423, 484, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 411, 483, 423 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 398, 484, 411 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 386, 483, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 373, 483, 386 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 361, 483, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 349, 483, 361 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 336, 483, 349 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 324, 483, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 311, 484, 324 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 299, 483, 311 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 287, 484, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 274, 483, 287 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 262, 483, 274 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 249, 484, 262 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 237, 483, 249 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 225, 484, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 212, 483, 225 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 200, 483, 212 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 187, 483, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 175, 483, 187 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 162, 483, 175 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 150, 483, 162 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 138, 483, 150 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 125, 483, 138 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 113, 483, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 100, 483, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 88, 483, 100 ActionDest: 1 Page: Sequence: 22 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 758, 543, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 746, 540, 758 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 733, 540, 746 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 721, 540, 733 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 708, 540, 721 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 696, 541, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 684, 540, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 671, 540, 684 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 659, 540, 671 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 646, 540, 659 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 634, 540, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 622, 540, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 609, 540, 622 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 597, 540, 609 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 584, 540, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 572, 540, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 560, 540, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 547, 540, 560 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 535, 540, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 522, 540, 535 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 510, 540, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 498, 540, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 485, 540, 498 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 473, 540, 485 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 460, 540, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 448, 540, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 435, 540, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 423, 540, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 411, 540, 423 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 398, 540, 411 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 386, 540, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 373, 540, 386 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 361, 540, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 349, 540, 361 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 336, 540, 349 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 324, 540, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 311, 540, 324 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 299, 540, 311 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 287, 540, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 274, 540, 287 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 262, 540, 274 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 249, 540, 262 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 237, 540, 249 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 225, 540, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 212, 540, 225 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 200, 540, 212 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 187, 540, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 175, 540, 187 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 162, 540, 175 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 150, 540, 162 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 138, 540, 150 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 125, 540, 138 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 113, 540, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 100, 540, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 88, 540, 100 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 76, 540, 88 ActionDest: 1 Page: Sequence: 23 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 758, 483, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 746, 484, 758 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 733, 484, 746 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 721, 483, 733 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 708, 484, 721 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 696, 483, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 684, 483, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 671, 484, 684 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 659, 483, 671 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 646, 484, 659 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 634, 483, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 622, 484, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 609, 483, 622 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 597, 484, 609 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 584, 483, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 572, 484, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 560, 483, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 547, 483, 560 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 535, 483, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 522, 483, 535 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 510, 483, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 498, 483, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 485, 484, 498 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 473, 483, 485 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 460, 484, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 448, 483, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 435, 483, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 423, 483, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 411, 484, 423 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 398, 483, 411 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 386, 483, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 373, 483, 386 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 361, 484, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 349, 484, 361 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 336, 483, 349 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 324, 484, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 311, 484, 324 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 299, 483, 311 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 287, 484, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 274, 483, 287 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 262, 484, 274 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 249, 483, 262 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 237, 484, 249 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 225, 483, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 212, 484, 225 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 200, 483, 212 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 187, 484, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 175, 483, 187 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 162, 484, 175 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 150, 483, 162 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 138, 483, 150 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 125, 484, 138 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 113, 483, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 100, 484, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 88, 483, 100 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 76, 483, 88 ActionDest: 1 Page: Sequence: 24 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 758, 540, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 746, 540, 758 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 733, 540, 746 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 721, 540, 733 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 708, 540, 721 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 696, 540, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 684, 540, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 671, 540, 684 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 659, 540, 671 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 646, 540, 659 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 634, 540, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 622, 540, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 609, 540, 622 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 597, 540, 609 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 584, 540, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 572, 540, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 560, 540, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 547, 542, 560 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 535, 540, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 522, 540, 535 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 510, 540, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 498, 540, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 485, 540, 498 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 473, 540, 485 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 460, 540, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 448, 540, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 435, 540, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 423, 540, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 411, 540, 423 ActionDest: 1 Page: Sequence: 25 Page: Sequence: 26 Page: Sequence: 27 Page: Sequence: 28 Page: Sequence: 29 Page: Sequence: 30 Page: Sequence: 31 Page: Sequence: 32 Page: Sequence: 33 Page: Sequence: 34 Page: Sequence: 35 Page: Sequence: 36 Page: Sequence: 37 Page: Sequence: 38 Page: Sequence: 39 Page: Sequence: 40 Page: Sequence: 41 Page: Sequence: 42 Page: Sequence: 43 Page: Sequence: 44 Page: Sequence: 45 Page: Sequence: 46 Page: Sequence: 47 Page: Sequence: 48 Page: Sequence: 49 Page: Sequence: 50 Page: Sequence: 51 Page: Sequence: 52 Page: Sequence: 53 Page: Sequence: 54 Page: Sequence: 55 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 290, 550, 346, 577 ActionDest: 1 Page: Sequence: 56 Page: Sequence: 57 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 313, 620, 369, 646 ActionDest: 1 Page: Sequence: 58 Page: Sequence: 59 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 640, 110, 667 ActionDest: 1 Page: Sequence: 60 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 336, 228, 393, 248 ActionDest: 1 Page: Sequence: 61 Page: Sequence: 62 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 427, 180, 454 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 182, 427, 394, 454 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 165, 154, 221, 180 ActionDest: 1 Page: Sequence: 63 Page: Sequence: 64 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 321, 565, 378, 586 ActionDest: 1 Page: Sequence: 65 Page: Sequence: 66 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 245, 620, 274, 640 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 278, 620, 543, 640 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 593, 220, 620 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 538, 220, 559 ActionDest: 1 Page: Sequence: 67 Page: Sequence: 68 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 355, 723, 411, 750 ActionDest: 1 Page: Sequence: 69 Page: Sequence: 70 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 702, 166, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 212, 323, 275, 344 ActionDest: 1 Page: Sequence: 71 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 99, 640, 161, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 320, 286, 384, 307 ActionDest: 1 Page: Sequence: 72 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 557, 172, 583 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 226, 514, 253 ActionDest: 1 Page: Sequence: 73 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 199, 516, 260, 543 ActionDest: 1 Page: Sequence: 74 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 578, 382, 599 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 231, 233, 293, 259 ActionDest: 1 Page: Sequence: 75 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 591, 401, 618 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 136, 322, 198, 343 ActionDest: 1 Page: Sequence: 76 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 232, 612, 295, 633 ActionDest: 1 Page: Sequence: 77 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 182, 729, 244, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 217, 353, 280, 373 ActionDest: 1 Page: Sequence: 78 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 407, 646, 468, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 326, 188, 387, 215 ActionDest: 1 Page: Sequence: 79 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 196, 586, 258, 607 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 299, 153, 361, 173 ActionDest: 1 Page: Sequence: 80 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 311, 303, 373, 323 ActionDest: 1 Page: Sequence: 81 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 446, 635, 487, 656 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 615, 79, 635 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 174, 356, 195 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 362, 174, 438, 195 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 443, 174, 481, 195 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 154, 150, 174 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 154, 196, 174 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 199, 154, 320, 174 ActionDest: 1 Page: Sequence: 82 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 286, 682, 349, 702 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 234, 172, 261 ActionDest: 1 Page: Sequence: 83 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 318, 508, 383, 529 ActionDest: 1 Page: Sequence: 84 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 171, 640, 233, 661 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 245, 174, 306, 195 ActionDest: 1 Page: Sequence: 85 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 415, 220, 477, 240 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 443, 199, 481, 220 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 178, 174, 199 ActionDest: 1 Page: Sequence: 86 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 468, 355, 530, 382 ActionDest: 1 Page: Sequence: 87 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 388, 576, 417, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 419, 576, 487, 597 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 555, 398, 576 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 425, 219, 452 ActionDest: 1 Page: Sequence: 88 Page: Sequence: 89 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 217, 674, 279, 701 ActionDest: 1 Page: Sequence: 90 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 459, 205, 479, 226 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 481, 205, 543, 226 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 178, 158, 205 ActionDest: 1 Page: Sequence: 91 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 266, 374, 286, 394 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 289, 374, 487, 394 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 347, 127, 374 ActionDest: 1 Page: Sequence: 92 Page: Sequence: 93 Page: Sequence: 94 Page: Sequence: 95 Page: Sequence: 96 Page: Sequence: 97 Page: Sequence: 98 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 304, 231, 325 ActionDest: 1 Page: Sequence: 99 Page: Sequence: 100 Page: Sequence: 101 Page: Sequence: 102 Page: Sequence: 103 Page: Sequence: 104 Page: Sequence: 105 Page: Sequence: 106 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 232, 750, 270, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 272, 750, 340, 771 ActionDest: 1 Page: Sequence: 107 Page: Sequence: 108 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 284, 227, 304 ActionDest: 1 Page: Sequence: 109 Page: Sequence: 110 Page: Sequence: 111 Page: Sequence: 112 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 458, 247, 517, 268 ActionDest: 1 Page: Sequence: 113 Page: Sequence: 114 Page: Sequence: 115 Page: Sequence: 116 Page: Sequence: 117 Page: Sequence: 118 Page: Sequence: 119 Page: Sequence: 120 Page: Sequence: 121 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 152, 323, 156, 334 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 122 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 476, 175, 497 ActionDest: 1 Page: Sequence: 123 Page: Sequence: 124 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 250, 510, 312, 537 ActionDest: 1 Page: Sequence: 125 Page: Sequence: 126 Page: Sequence: 127 Page: Sequence: 128 Page: Sequence: 129 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 395, 729, 432, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 435, 729, 487, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 708, 412, 729 ActionDest: 1 Page: Sequence: 130 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 173, 237, 232, 264 ActionDest: 1 Page: Sequence: 131 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 375, 236, 433, 257 ActionDest: 1 Page: Sequence: 132 Page: Sequence: 133 Page: Sequence: 134 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 317, 420, 346, 440 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 349, 420, 484, 440 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 289, 64, 318, 85 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 64, 512, 85 ActionDest: 1 Page: Sequence: 135 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 383, 708, 421, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 425, 708, 487, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 688, 464, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 123, 510, 160, 531 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 510, 319, 531 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 384, 125, 412, 146 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 417, 125, 487, 146 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 104, 108, 125 ActionDest: 1 Page: Sequence: 136 Page: Sequence: 137 Page: Sequence: 138 Page: Sequence: 139 Page: Sequence: 140 Page: Sequence: 141 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 741, 224, 752 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 142 Page: Sequence: 143 Page: Sequence: 144 Page: Sequence: 145 Page: Sequence: 146 Page: Sequence: 147 Page: Sequence: 148 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 366, 531, 394, 551 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 397, 531, 543, 551 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 504, 188, 531 ActionDest: 1 Page: Sequence: 149 Page: Sequence: 150 Page: Sequence: 151 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 241, 287, 278, 314 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 280, 287, 395, 314 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 150, 242, 154, 253 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 152 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 431, 702, 487, 729 ActionDest: 1 Page: Sequence: 153 Page: Sequence: 154 Page: Sequence: 155 Page: Sequence: 156 Page: Sequence: 157 Page: Sequence: 158 Page: Sequence: 159 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 606, 481, 627 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 586, 304, 606 ActionDest: 1 Page: Sequence: 160 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 568, 537, 588 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 547, 530, 568 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 526, 139, 547 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 140, 526, 537, 547 ActionDest: 1 Page: Sequence: 161 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 69, 247, 97, 267 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 98, 247, 362, 267 ActionDest: 1 Page: Sequence: 162 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 296, 656, 315, 677 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 316, 656, 543, 677 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 629, 178, 656 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 384, 210, 421, 231 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 427, 210, 543, 231 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 183, 220, 210 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 162, 537, 183 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 136, 289, 162 ActionDest: 1 Page: Sequence: 163 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 162, 599, 199, 625 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 201, 599, 359, 625 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 516, 91, 536 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 516, 344, 536 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 287, 495, 316, 516 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 317, 495, 432, 516 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 348, 412, 376, 433 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 380, 412, 487, 433 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 385, 376, 412 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 287, 296, 315, 317 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 296, 487, 317 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 276, 261, 296 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 104, 82, 124 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 89, 104, 487, 124 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 77, 127, 104 ActionDest: 1 Page: Sequence: 164 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 432, 678, 469, 699 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 475, 678, 543, 699 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 658, 237, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 250, 658, 287, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 291, 658, 436, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 284, 451, 312, 471 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 313, 451, 543, 471 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 424, 301, 451 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 198, 285, 236, 305 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 239, 285, 390, 305 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 243, 194, 264 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 198, 243, 402, 264 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 373, 98, 402, 118 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 404, 98, 533, 118 ActionDest: 1 Page: Sequence: 165 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 247, 750, 276, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 281, 750, 404, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 153, 708, 181, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 186, 708, 487, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 682, 137, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 130, 572, 158, 599 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 572, 353, 599 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 318, 453, 346, 474 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 348, 453, 477, 474 ActionDest: 1 Page: Sequence: 166 Page: Sequence: 167 Page: Sequence: 168 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 300, 149, 328, 169 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 331, 149, 543, 169 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 128, 150, 149 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 443, 366, 447, 377 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 169 Page: Sequence: 170 Page: Sequence: 171 Page: Sequence: 172 Page: Sequence: 173 Page: Sequence: 174 Page: Sequence: 175 Page: Sequence: 176 Page: Sequence: 177 Page: Sequence: 178 Page: Sequence: 179 Page: Sequence: 180 Page: Sequence: 181 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 120, 702, 148, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 150, 702, 391, 729 ActionDest: 1 Page: Sequence: 182 Page: Sequence: 183 Page: Sequence: 184 Page: Sequence: 185 Page: Sequence: 186 Page: Sequence: 187 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 102, 722, 157, 742 ActionDest: 1 Page: Sequence: 188 Page: Sequence: 189 Page: Sequence: 190 Page: Sequence: 191 Page: Sequence: 192 Page: Sequence: 193 Page: Sequence: 194 Page: Sequence: 195 Page: Sequence: 196 Page: Sequence: 197 Page: Sequence: 198 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 392, 700, 396, 710 Flags: Print ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 324, 364, 333 Flags: Print ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 382, 257, 386, 267 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 199 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 231, 605, 259, 625 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 262, 605, 487, 625 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 578, 83, 605 ActionDest: 1 Page: Sequence: 200 Page: Sequence: 201 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 218, 514, 222, 524 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 202 Page: Sequence: 203 Page: Sequence: 204 Page: Sequence: 205 Page: Sequence: 206 Page: Sequence: 207 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 397, 276, 431, 297 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 433, 276, 487, 297 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 256, 487, 276 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 235, 135, 256 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 90, 700, 94, 710 Flags: Print ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 105, 377, 113, 388 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 208 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 170, 657, 226, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 364, 657, 420, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 657, 543, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 637, 136, 657 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 329, 512, 388, 533 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 412, 512, 446, 533 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 451, 512, 543, 533 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 492, 543, 512 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 465, 149, 492 ActionDest: 1 Page: Sequence: 209 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 303, 251, 362, 278 ActionDest: 1 Page: Sequence: 210 Page: Sequence: 211 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 170, 646, 214, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 215, 646, 445, 667 ActionDest: 1 Page: Sequence: 212 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 478, 324, 533, 350 ActionDest: 1 Page: Sequence: 213 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 339, 570, 356, 590 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 357, 570, 487, 590 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 543, 364, 570 ActionDest: 1 Page: Sequence: 214 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 300, 584, 356, 605 ActionDest: 1 Page: Sequence: 215 Page: Sequence: 216 Page: Sequence: 217 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 106, 719, 163, 740 ActionDest: 1 Page: Sequence: 218 Page: Sequence: 219 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 117, 79, 146, 100 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 150, 79, 378, 100 ActionDest: 1 Page: Sequence: 220 Page: Sequence: 221 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 369, 276, 397, 297 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 276, 487, 297 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 256, 310, 276 ActionDest: 1 Page: Sequence: 222 Page: Sequence: 223 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 294, 319, 350, 346 ActionDest: 1 Page: Sequence: 224 Page: Sequence: 225 Page: Sequence: 226 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 291, 267, 318 ActionDest: 1 Page: Sequence: 227 Page: Sequence: 228 Page: Sequence: 229 Page: Sequence: 230 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 361, 256, 416, 276 ActionDest: 1 Page: Sequence: 231 Page: Sequence: 232 Page: Sequence: 233 Page: Sequence: 234 Page: Sequence: 235 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 421, 676, 477, 702 ActionDest: 1 Page: Sequence: 236 Page: Sequence: 237 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 251, 82, 426, 94 Annotation: Subtype: Link Rect: 193, 70, 379, 82 Annotation: Subtype: Link Rect: 243, 197, 251, 207 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 238 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 378, 639, 406, 660 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 408, 639, 543, 660 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 618, 227, 639 ActionDest: 1 Page: Sequence: 239 Page: Sequence: 240 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 139, 61, 194, 87 ActionDest: 1 Page: Sequence: 241 Page: Sequence: 242 Page: Sequence: 243 Page: Sequence: 244 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 729, 543, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 708, 186, 729 ActionDest: 1 Page: Sequence: 245 Page: Sequence: 246 Page: Sequence: 247 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 292, 117, 312 ActionDest: 1 Page: Sequence: 248 Page: Sequence: 249 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 339, 688, 404, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 353, 646, 382, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 383, 646, 487, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 620, 240, 646 ActionDest: 1 Page: Sequence: 250 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 708, 537, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 682, 368, 708 ActionDest: 1 Page: Sequence: 251 Page: Sequence: 252 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 122, 607, 184, 634 ActionDest: 1 Page: Sequence: 253 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 214, 107, 275, 134 ActionDest: 1 Page: Sequence: 254 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 387, 508, 412, 519 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 412, 508, 535, 519 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 321, 493, 418, 508 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 398, 444, 422, 456 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 423, 444, 535, 456 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 321, 430, 418, 444 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 364, 279, 393, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 398, 279, 543, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 258, 218, 279 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 131, 175, 159, 196 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 175, 412, 196 ActionDest: 1 Page: Sequence: 255 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 236, 652, 298, 673 ActionDest: 1 Page: Sequence: 256 Page: Sequence: 257 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 446, 239, 487, 259 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 212, 79, 239 ActionDest: 1 Page: Sequence: 258 Page: Sequence: 259 Page: Sequence: 260 Page: Sequence: 261 Page: Sequence: 262 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 322, 543, 343 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 301, 130, 322 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 261, 762, 269, 773 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 263 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 230, 729, 259, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 264, 729, 377, 750 ActionDest: 1 Page: Sequence: 264 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 226, 373, 237 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 265 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 332, 105, 360, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 362, 105, 487, 125 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 84, 487, 105 ActionDest: 1 Page: Sequence: 266 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 750, 223, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 157, 164, 192, 185 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 194, 164, 543, 185 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 144, 407, 164 ActionDest: 1 Page: Sequence: 267 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 378, 548, 407, 569 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 411, 548, 487, 569 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 528, 229, 548 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 238, 528, 267, 548 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 269, 528, 487, 548 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 507, 92, 528 ActionDest: 1 Page: Sequence: 268 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 439, 516, 458, 537 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 464, 516, 543, 537 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 495, 299, 516 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 500, 303, 537, 324 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 282, 358, 303 ActionDest: 1 Page: Sequence: 269 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 312, 599, 350, 620 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 352, 599, 487, 620 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 572, 164, 599 ActionDest: 1 Page: Sequence: 270 Page: Sequence: 271 Page: Sequence: 272 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 499, 564, 543, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 537, 130, 564 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 137, 537, 157 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 116, 188, 137 ActionDest: 1 Page: Sequence: 273 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 400, 590, 428, 611 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 433, 590, 487, 611 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 569, 141, 590 ActionDest: 1 Page: Sequence: 274 Page: Sequence: 275 Page: Sequence: 276 Page: Sequence: 277 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 320, 750, 487, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 723, 202, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 173, 578, 230, 599 ActionDest: 1 Page: Sequence: 278 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 381, 165, 409, 186 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 418, 165, 543, 186 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 138, 237, 165 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 239, 138, 277, 165 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 278, 138, 405, 165 ActionDest: 1 Page: Sequence: 279 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 378, 255, 437, 276 ActionDest: 1 Page: Sequence: 280 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 729, 406, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 471, 599, 543, 620 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 578, 426, 599 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 500, 558, 537, 578 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 537, 242, 558 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 148, 103, 410, 114 Page: Sequence: 281 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 305, 750, 487, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 729, 280, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 249, 682, 487, 702 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 661, 218, 682 ActionDest: 1 Page: Sequence: 282 Page: Sequence: 283 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 362, 433, 399, 454 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 402, 433, 487, 454 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 407, 302, 433 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 293, 152, 330, 173 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 331, 152, 465, 173 ActionDest: 1 Page: Sequence: 284 Page: Sequence: 285 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 150, 723, 373, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 530, 454, 557 ActionDest: 1 Page: Sequence: 286 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 431, 70, 488, 91 ActionDest: 1 Page: Sequence: 287 Page: Sequence: 288 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 180, 242, 351, 269 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 280, 200, 308, 221 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 310, 200, 495, 221 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 408, 180, 446, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 448, 180, 543, 200 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 159, 205, 180 ActionDest: 1 Page: Sequence: 289 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 149, 646, 177, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 179, 646, 481, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 626, 487, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 599, 167, 626 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 193, 448, 487, 468 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 421, 217, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 238, 359, 487, 379 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 338, 261, 359 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 249, 394, 270 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 125, 160, 487, 181 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 139, 161, 160 ActionDest: 1 Page: Sequence: 290 Page: Sequence: 291 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 268, 269, 297, 296 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 269, 417, 296 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 207, 481, 228 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 187, 417, 207 ActionDest: 1 Page: Sequence: 292 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 435, 729, 464, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 465, 729, 543, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 702, 336, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 370, 614, 389, 640 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 391, 614, 504, 640 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 500, 407, 537, 427 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 386, 543, 407 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 359, 163, 386 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 454, 235, 491, 256 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 494, 235, 543, 256 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 214, 261, 235 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 268, 214, 305, 235 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 307, 214, 536, 235 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 442, 194, 480, 214 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 485, 194, 543, 214 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 167, 213, 194 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 220, 167, 258, 194 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 259, 167, 473, 194 ActionDest: 1 Page: Sequence: 293 Page: Sequence: 294 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 412, 527, 473, 547 ActionDest: 1 Page: Sequence: 295 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 584, 481, 605 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 563, 175, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 413, 392, 432, 412 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 436, 392, 487, 412 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 365, 304, 392 ActionDest: 1 Page: Sequence: 296 Page: Sequence: 297 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 469, 215, 489 ActionDest: 1 Page: Sequence: 298 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 284, 719, 344, 740 ActionDest: 1 Page: Sequence: 299 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 729, 73, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 78, 729, 130, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 474, 138, 500 ActionDest: 1 Page: Sequence: 300 Page: Sequence: 301 Page: Sequence: 302 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 266, 595, 543, 616 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 575, 172, 595 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 280, 286, 309, 307 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 310, 286, 416, 307 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 500, 94, 537, 114 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 73, 446, 94 ActionDest: 1 Page: Sequence: 303 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 124, 504, 152, 524 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 155, 504, 461, 524 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 293, 353, 322, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 353, 487, 373 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 326, 254, 353 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 231, 141, 258 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 231, 470, 258 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 249, 204, 277, 231 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 279, 204, 476, 231 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 183, 481, 204 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 156, 414, 183 ActionDest: 1 Page: Sequence: 304 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 230, 198, 256 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 199, 230, 527, 256 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 306, 203, 334, 230 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 335, 203, 533, 230 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 182, 537, 203 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 155, 471, 182 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 379, 134, 408, 155 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 134, 543, 155 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 108, 219, 134 ActionDest: 1 Page: Sequence: 305 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 261, 180, 299, 201 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 301, 180, 457, 201 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 290, 159, 327, 180 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 331, 159, 487, 180 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 132, 121, 159 ActionDest: 1 Page: Sequence: 306 Page: Sequence: 307 Page: Sequence: 308 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 489, 537, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 469, 301, 489 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 442, 139, 469 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 141, 442, 340, 469 ActionDest: 1 Page: Sequence: 309 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 362, 243, 400, 263 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 402, 243, 487, 263 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 222, 269, 243 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 73, 195, 102, 222 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 195, 303, 222 ActionDest: 1 Page: Sequence: 310 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 309, 489, 338, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 489, 527, 510 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 338, 469, 366, 489 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 369, 469, 543, 489 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 442, 148, 469 ActionDest: 1 Page: Sequence: 311 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 130, 640, 167, 661 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 170, 640, 399, 661 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 205, 613, 233, 640 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 235, 613, 434, 640 ActionDest: 1 Page: Sequence: 312 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 353, 421, 391, 442 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 392, 421, 543, 442 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 400, 256, 421 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 494, 400, 523, 421 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 525, 400, 543, 421 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 374, 296, 400 ActionDest: 1 Page: Sequence: 313 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 141, 393, 169, 420 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 171, 393, 370, 420 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 322, 159, 343 ActionDest: 1 Page: Sequence: 314 Page: Sequence: 315 Page: Sequence: 316 Page: Sequence: 317 Page: Sequence: 318 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 750, 537, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 729, 283, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 248, 284, 277, 305 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 279, 284, 400, 305 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 225, 258, 262, 284 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 264, 258, 364, 284 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 342, 216, 379, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 381, 216, 513, 237 ActionDest: 1 Page: Sequence: 319 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 229, 551, 258, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 260, 551, 446, 572 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 247, 448, 276, 468 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 278, 448, 388, 468 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 354, 259, 487, 280 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 232, 421, 259 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 370, 154, 487, 175 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 134, 284, 154 ActionDest: 1 Page: Sequence: 320 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 478, 648, 497, 668 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 499, 648, 543, 668 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 627, 175, 648 ActionDest: 1 Page: Sequence: 321 Page: Sequence: 322 Page: Sequence: 323 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 190, 559, 210, 580 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 559, 487, 580 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 538, 187, 559 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 138, 87, 166, 108 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 87, 477, 108 ActionDest: 1 Page: Sequence: 324 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 309, 522, 337, 543 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 522, 461, 543 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 481, 537, 502 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 460, 336, 481 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 468, 440, 543, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 419, 299, 440 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 338, 419, 543, 440 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 392, 170, 419 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 509, 259, 537, 280 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 239, 227, 259 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 425, 156, 454, 176 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 457, 156, 543, 176 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 135, 357, 156 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 390, 114, 543, 135 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 88, 358, 114 ActionDest: 1 Page: Sequence: 325 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 353, 385, 487, 405 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 364, 157, 385 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 147, 337, 181, 364 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 183, 337, 335, 364 ActionDest: 1 Page: Sequence: 326 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 194, 543, 487, 564 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 415, 501, 449, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 455, 501, 543, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 475, 244, 501 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 124, 228, 424, 248 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 324, 186, 350, 207 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 355, 186, 543, 207 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 160, 331, 186 ActionDest: 1 Page: Sequence: 327 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 558, 487, 578 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 537, 143, 558 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 516, 345, 537 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 346, 516, 487, 537 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 489, 377, 516 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 138, 269, 487, 290 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 248, 112, 269 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 369, 248, 398, 269 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 248, 487, 269 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 222, 282, 248 ActionDest: 1 Page: Sequence: 328 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 467, 729, 495, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 497, 729, 543, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 708, 178, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 272, 646, 298, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 301, 646, 543, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 620, 153, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 192, 520, 510, 540 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 475, 499, 543, 520 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 478, 537, 499 ActionDest: 1 Page: Sequence: 329 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 148, 223, 460, 244 ActionDest: 1 Page: Sequence: 330 Page: Sequence: 331 Page: Sequence: 332 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 129, 432, 158, 453 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 432, 275, 453 ActionDest: 1 Page: Sequence: 333 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 461, 584, 481, 605 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 558, 190, 584 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 189, 537, 446, 558 ActionDest: 1 Page: Sequence: 334 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 268, 318, 522, 339 ActionDest: 1 Page: Sequence: 335 Page: Sequence: 336 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 165, 610, 223, 630 ActionDest: 1 Page: Sequence: 337 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 430, 159, 451 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 90, 95, 146, 115 ActionDest: 1 Page: Sequence: 338 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 148, 315, 205, 335 ActionDest: 1 Page: Sequence: 339 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 91, 682, 147, 702 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 91, 305, 147, 326 ActionDest: 1 Page: Sequence: 340 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 147, 750, 202, 771 ActionDest: 1 Page: Sequence: 341 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 154, 150, 175 ActionDest: 1 Page: Sequence: 342 Page: Sequence: 343 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 263, 656, 487, 677 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 635, 487, 656 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 614, 336, 635 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 244, 367, 300, 388 ActionDest: 1 Page: Sequence: 344 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 253, 236, 314, 262 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 231, 112, 543, 132 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 91, 217, 112 ActionDest: 1 Page: Sequence: 345 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 58, 661, 383, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 121, 531, 397, 558 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 373, 448, 487, 469 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 421, 244, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 275, 165, 296 ActionDest: 1 Page: Sequence: 346 Page: Sequence: 347 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 108, 278, 172, 299 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 63, 171, 160, 183 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 59, 155, 76, 171 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 63, 106, 160, 118 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 59, 91, 76, 106 ActionDest: 1 Page: Sequence: 348 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 740, 216, 752 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 724, 185, 740 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 644, 216, 657 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 629, 185, 644 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 533, 216, 546 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 518, 185, 533 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 423, 216, 435 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 410, 216, 423 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 395, 132, 410 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 244, 216, 256 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 231, 216, 244 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 216, 132, 231 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 117, 216, 130 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 105, 216, 117 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 90, 132, 105 ActionDest: 1 Page: Sequence: 349 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 446, 427, 487, 448 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 407, 79, 427 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 63, 258, 160, 270 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 59, 242, 76, 258 ActionDest: 1 Page: Sequence: 350 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 740, 216, 752 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 724, 132, 740 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 678, 216, 690 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 663, 185, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 632, 216, 644 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 616, 185, 632 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 555, 216, 567 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 539, 185, 555 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 509, 216, 521 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 496, 216, 509 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 481, 132, 496 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 450, 216, 462 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 438, 216, 450 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 422, 132, 438 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 391, 216, 404 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 379, 216, 391 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 363, 132, 379 ActionDest: 1 Page: Sequence: 351 Page: Sequence: 352 Page: Sequence: 353 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 378, 667, 406, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 667, 487, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 646, 191, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 310, 646, 330, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 332, 646, 487, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 626, 288, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 309, 626, 346, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 347, 626, 462, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 584, 219, 605 ActionDest: 1 Page: Sequence: 354 Page: Sequence: 355 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 128, 661, 188, 682 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 404, 319, 487, 340 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 292, 257, 319 ActionDest: 1 Page: Sequence: 356 Page: Sequence: 357 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 215, 595, 235, 616 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 236, 595, 349, 616 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 405, 211, 487, 231 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 190, 280, 211 ActionDest: 1 Page: Sequence: 358 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 489, 166, 510 ActionDest: 1 Page: Sequence: 359 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 188, 450, 225, 471 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 227, 450, 376, 471 ActionDest: 1 Page: Sequence: 360 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 640, 215, 661 ActionDest: 1 Page: Sequence: 361 Page: Sequence: 362 Page: Sequence: 363 Page: Sequence: 364 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 404, 545, 442, 566 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 445, 545, 543, 566 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 525, 368, 545 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 349, 463, 386, 483 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 388, 463, 533, 483 ActionDest: 1 Page: Sequence: 365 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 552, 152, 572 ActionDest: 1 Page: Sequence: 366 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 212, 166, 232 ActionDest: 1 Page: Sequence: 367 Page: Sequence: 368 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 468, 572, 525, 593 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 213, 205, 269, 232 ActionDest: 1 Page: Sequence: 369 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 169, 243, 226, 264 ActionDest: 1 Page: Sequence: 370 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 277, 216, 297 ActionDest: 1 Page: Sequence: 371 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 278, 75, 316, 95 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 317, 75, 463, 95 ActionDest: 1 Page: Sequence: 372 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 229, 257, 285, 278 ActionDest: 1 Page: Sequence: 373 Page: Sequence: 374 Page: Sequence: 375 Page: Sequence: 376 Page: Sequence: 377 Page: Sequence: 378 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 91, 335, 112 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 338, 91, 543, 112 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 71, 262, 91 ActionDest: 1 Page: Sequence: 379 Page: Sequence: 380 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 295, 431, 332, 452 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 335, 431, 543, 452 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 410, 262, 431 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 434, 410, 471, 431 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 477, 410, 543, 431 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 389, 167, 410 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 293, 389, 331, 410 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 389, 543, 410 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 369, 261, 389 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 466, 197, 527, 218 ActionDest: 1 Page: Sequence: 381 Page: Sequence: 382 Page: Sequence: 383 Page: Sequence: 384 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 248, 222, 309, 243 ActionDest: 1 Page: Sequence: 385 Page: Sequence: 386 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 302, 729, 321, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 729, 393, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 167, 682, 226, 702 ActionDest: 1 Page: Sequence: 387 Page: Sequence: 388 Page: Sequence: 389 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 227, 399, 282, 426 ActionDest: 1 Page: Sequence: 390 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 482, 73, 537, 100 ActionDest: 1 Page: Sequence: 391 Page: Sequence: 392 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 572, 214, 593 ActionDest: 1 Page: Sequence: 393 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 442, 453, 487, 473 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 432, 73, 453 ActionDest: 1 Page: Sequence: 394 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 459, 327, 521, 353 ActionDest: 1 Page: Sequence: 395 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 719, 160, 740 ActionDest: 1 Page: Sequence: 396 Page: Sequence: 397 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 107, 536, 165, 557 ActionDest: 1 Page: Sequence: 398 Page: Sequence: 399 Page: Sequence: 400 Page: Sequence: 401 Page: Sequence: 402 Page: Sequence: 403 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 646, 104, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 108, 646, 219, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 454, 481, 475 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 433, 389, 454 ActionDest: 1 Page: Sequence: 404 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 244, 500, 543, 521 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 474, 286, 500 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 252, 138, 272, 164 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 273, 138, 520, 164 ActionDest: 1 Page: Sequence: 405 Page: Sequence: 406 Page: Sequence: 407 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 202, 729, 260, 750 ActionDest: 1 Page: Sequence: 408 Page: Sequence: 409 Page: Sequence: 410 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 255, 88, 543, 108 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 67, 442, 88 ActionDest: 1 Page: Sequence: 411 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 82, 682, 142, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 204, 338, 263, 359 ActionDest: 1 Page: Sequence: 412 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 374, 578, 430, 605 ActionDest: 1 Page: Sequence: 413 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 197, 723, 256, 750 ActionDest: 1 Page: Sequence: 414 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 178, 688, 206, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 208, 688, 317, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 344, 483, 363, 504 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 366, 483, 438, 504 ActionDest: 1 Page: Sequence: 415 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 178, 640, 234, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 347, 318, 403, 345 ActionDest: 1 Page: Sequence: 416 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 219, 217, 240 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 157, 401, 165, 411 Flags: Print ActionDest: 1 Page: Sequence: 417 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 114, 492, 173, 519 ActionDest: 1 Page: Sequence: 418 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 607, 170, 634 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 141, 442, 168 ActionDest: 1 Page: Sequence: 419 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 348, 550, 407, 576 ActionDest: 1 Page: Sequence: 420 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 181, 531, 543, 551 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 510, 439, 531 ActionDest: 1 Page: Sequence: 421 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 105, 655, 162, 676 ActionDest: 1 Page: Sequence: 422 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 217, 300, 543, 321 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 279, 168, 300 ActionDest: 1 Page: Sequence: 423 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 195, 82, 216 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 87, 195, 487, 216 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 175, 112, 195 ActionDest: 1 Page: Sequence: 424 Page: Sequence: 425 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 124, 642, 185, 668 ActionDest: 1 Page: Sequence: 426 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 221, 442, 282, 463 ActionDest: 1 Page: Sequence: 427 Page: Sequence: 428 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 168, 523, 234, 544 ActionDest: 1 Page: Sequence: 429 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 107, 510, 171, 531 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 171, 126, 235, 146 ActionDest: 1 Page: Sequence: 430 Page: Sequence: 431 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 165, 546, 227, 567 ActionDest: 1 Page: Sequence: 432 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 208, 220, 229 ActionDest: 1 Page: Sequence: 433 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 86, 81, 148, 102 ActionDest: 1 Page: Sequence: 434 Page: Sequence: 435 Page: Sequence: 436 Page: Sequence: 437 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 452, 392, 481, 412 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 365, 382, 392 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 152, 231, 173 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 233, 152, 487, 173 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 125, 160, 152 ActionDest: 1 Page: Sequence: 438 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 505, 148, 532 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 150, 505, 284, 532 ActionDest: 1 Page: Sequence: 439 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 178, 668, 244, 689 ActionDest: 1 Page: Sequence: 440 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 228, 676, 292, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 228, 271, 292, 291 ActionDest: 1 Page: Sequence: 441 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 314, 377, 348, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 354, 377, 487, 398 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 356, 100, 377 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 346, 315, 357, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 315, 487, 336 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 288, 188, 315 ActionDest: 1 Page: Sequence: 442 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 283, 729, 318, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 323, 729, 501, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 395, 92, 430, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 432, 92, 543, 113 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 71, 173, 92 ActionDest: 1 Page: Sequence: 443 Page: Sequence: 444 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 167, 476, 230, 497 ActionDest: 1 Page: Sequence: 445 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 241, 164, 261 ActionDest: 1 Page: Sequence: 446 Page: Sequence: 447 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 543, 117, 564 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 210, 501, 244, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 246, 501, 414, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 401, 419, 463, 439 ActionDest: 1 Page: Sequence: 448 Page: Sequence: 449 Page: Sequence: 450 Page: Sequence: 451 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 239, 708, 428, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 435, 708, 487, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 682, 205, 708 ActionDest: 1 Page: Sequence: 452 Page: Sequence: 453 Page: Sequence: 454 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 396, 419, 543, 439 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 398, 543, 419 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 371, 178, 398 ActionDest: 1 Page: Sequence: 455 Page: Sequence: 456 Page: Sequence: 457 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 230, 528, 487, 548 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 507, 121, 528 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 272, 486, 487, 507 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 466, 449, 486 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 90, 273, 152, 300 ActionDest: 1 Page: Sequence: 458 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 457, 620, 520, 640 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 212, 135, 455, 156 ActionDest: 1 Page: Sequence: 459 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 179, 666, 462, 687 ActionDest: 1 Page: Sequence: 460 Page: Sequence: 461 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 133, 386, 419, 407 ActionDest: 1 Page: Sequence: 462 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 708, 543, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 688, 516, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 186, 537, 248, 564 ActionDest: 1 Page: Sequence: 463 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 263, 723, 325, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 58, 495, 120, 522 ActionDest: 1 Page: Sequence: 464 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 222, 202, 283, 229 ActionDest: 1 Page: Sequence: 465 Page: Sequence: 466 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 219, 729, 280, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 197, 105, 260, 125 ActionDest: 1 Page: Sequence: 467 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 377, 171, 404 ActionDest: 1 Page: Sequence: 468 Page: Sequence: 469 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 146, 649, 213, 676 ActionDest: 1 Page: Sequence: 470 Page: Sequence: 471 Page: Sequence: 472 Page: Sequence: 473 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 464, 688, 481, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 667, 200, 688 ActionDest: 1 Page: Sequence: 474 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 405, 688, 543, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 667, 543, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 646, 543, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 620, 160, 646 ActionDest: 1 Page: Sequence: 475 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 708, 487, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 688, 487, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 667, 216, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 91, 476, 153, 503 ActionDest: 1 Page: Sequence: 476 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 162, 655, 224, 676 ActionDest: 1 Page: Sequence: 477 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 336, 657, 364, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 657, 487, 678 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 631, 146, 657 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 447, 116, 474 ActionDest: 1 Page: Sequence: 478 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 137, 649, 198, 676 ActionDest: 1 Page: Sequence: 479 Page: Sequence: 480 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 222, 124, 284, 151 ActionDest: 1 Page: Sequence: 481 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 66, 190, 127, 216 ActionDest: 1 Page: Sequence: 482 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 448, 543, 469 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 427, 136, 448 ActionDest: 1 Page: Sequence: 483 Page: Sequence: 484 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 164, 729, 228, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 422, 201, 442 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 202, 422, 368, 442 ActionDest: 1 Page: Sequence: 485 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 356, 497, 391, 518 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 392, 497, 487, 518 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 477, 185, 497 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 254, 218, 270, 244 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 272, 218, 467, 244 ActionDest: 1 Page: Sequence: 486 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 470, 580, 537, 606 ActionDest: 1 Page: Sequence: 487 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 268, 729, 333, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 238, 70, 306, 97 ActionDest: 1 Page: Sequence: 488 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 137, 403, 204, 430 ActionDest: 1 Page: Sequence: 489 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 729, 171, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 89, 208, 154, 235 ActionDest: 1 Page: Sequence: 490 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 93, 229, 114 ActionDest: 1 Page: Sequence: 491 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 171, 283, 241, 304 ActionDest: 1 Page: Sequence: 492 Page: Sequence: 493 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 262, 702, 297, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 702, 466, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 255, 487, 276 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 235, 487, 255 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 208, 408, 235 ActionDest: 1 Page: Sequence: 494 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 149, 702, 217, 723 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 314, 401, 382, 422 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 259, 64, 327, 91 ActionDest: 1 Page: Sequence: 495 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 402, 473, 470, 494 ActionDest: 1 Page: Sequence: 496 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 218, 525, 283, 552 ActionDest: 1 Page: Sequence: 497 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 105, 723, 170, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 205, 316, 270, 343 ActionDest: 1 Page: Sequence: 498 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 531, 180, 558 ActionDest: 1 Page: Sequence: 499 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 446, 661, 481, 682 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 640, 220, 661 ActionDest: 1 Page: Sequence: 500 Page: Sequence: 501 Page: Sequence: 502 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 510, 139, 537 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 141, 510, 424, 537 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 310, 537, 331 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 290, 417, 310 ActionDest: 1 Page: Sequence: 503 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 137, 646, 199, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 289, 605, 351, 626 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 153, 564, 217, 584 ActionDest: 1 Page: Sequence: 504 Page: Sequence: 505 Page: Sequence: 506 Page: Sequence: 507 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 324, 421, 358, 442 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 421, 487, 442 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 394, 150, 421 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 116, 124, 487, 144 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 103, 487, 124 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 82, 277, 103 ActionDest: 1 Page: Sequence: 508 Page: Sequence: 509 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 165, 716, 227, 742 ActionDest: 1 Page: Sequence: 510 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 129, 226, 150 ActionDest: 1 Page: Sequence: 511 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 613, 165, 634 ActionDest: 1 Page: Sequence: 512 Page: Sequence: 513 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 91, 517, 153, 538 ActionDest: 1 Page: Sequence: 514 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 224, 531, 286, 551 ActionDest: 1 Page: Sequence: 515 Page: Sequence: 516 Page: Sequence: 517 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 398, 275, 459, 302 ActionDest: 1 Page: Sequence: 518 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 320, 611, 381, 638 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 429, 355, 490, 382 ActionDest: 1 Page: Sequence: 519 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 324, 723, 391, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 401, 354, 469, 380 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 154, 228, 181 ActionDest: 1 Page: Sequence: 520 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 457, 522, 543, 542 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 501, 543, 522 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 474, 157, 501 ActionDest: 1 Page: Sequence: 521 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 344, 620, 412, 646 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 196, 121, 487, 142 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 95, 295, 121 ActionDest: 1 Page: Sequence: 522 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 687, 182, 714 ActionDest: 1 Page: Sequence: 523 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 396, 306, 463, 332 ActionDest: 1 Page: Sequence: 524 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 86, 182, 113 ActionDest: 1 Page: Sequence: 525 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 58, 230, 126, 257 ActionDest: 1 Page: Sequence: 526 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 500, 407, 537, 427 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 380, 237, 407 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 115, 72, 182, 98 ActionDest: 1 Page: Sequence: 527 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 267, 106, 336, 126 ActionDest: 1 Page: Sequence: 528 Page: Sequence: 529 Page: Sequence: 530 Page: Sequence: 531 Page: Sequence: 532 Page: Sequence: 533 Page: Sequence: 534 Page: Sequence: 535 Page: Sequence: 536 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 130, 589, 493, 615 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 201, 506, 543, 527 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 479, 153, 506 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 178, 165, 239, 192 ActionDest: 1 Page: Sequence: 537 Page: Sequence: 538 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 340, 222, 360 ActionDest: 1 Page: Sequence: 539 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 147, 504, 209, 531 ActionDest: 1 Page: Sequence: 540 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 334, 220, 354 ActionDest: 1 Page: Sequence: 541 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 108, 448, 173, 468 ActionDest: 1 Page: Sequence: 542 Page: Sequence: 543 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 165, 695, 227, 722 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 58, 199, 114, 220 ActionDest: 1 Page: Sequence: 544 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 723, 222, 750 ActionDest: 1 Page: Sequence: 545 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 103, 723, 165, 750 ActionDest: 1 Page: Sequence: 546 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 198, 329, 266, 355 ActionDest: 1 Page: Sequence: 547 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 112, 676, 184, 696 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 275, 211, 302 ActionDest: 1 Page: Sequence: 548 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 149, 531, 218, 551 ActionDest: 1 Page: Sequence: 549 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 162, 714, 229, 735 ActionDest: 1 Page: Sequence: 550 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 186, 220, 253, 247 ActionDest: 1 Page: Sequence: 551 Page: Sequence: 552 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 148, 442, 216, 462 ActionDest: 1 Page: Sequence: 553 Page: Sequence: 554 Page: Sequence: 555 Page: Sequence: 556 Page: Sequence: 557 Page: Sequence: 558 Page: Sequence: 559 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 331, 688, 487, 708 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 667, 487, 688 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 640, 452, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 148, 160, 169 ActionDest: 1 Page: Sequence: 560 Page: Sequence: 561 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 228, 468, 295, 489 ActionDest: 1 Page: Sequence: 562 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 531, 172, 558 ActionDest: 1 Page: Sequence: 563 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 238, 224, 258 ActionDest: 1 Page: Sequence: 564 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 251, 97, 458, 118 ActionDest: 1 Page: Sequence: 565 Page: Sequence: 566 Page: Sequence: 567 Page: Sequence: 568 Page: Sequence: 569 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 328, 487, 349 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 302, 277, 328 ActionDest: 1 Page: Sequence: 570 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 324, 205, 351 ActionDest: 1 Page: Sequence: 571 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 136, 552, 198, 572 ActionDest: 1 Page: Sequence: 572 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 301, 632, 364, 652 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 190, 433, 252, 460 ActionDest: 1 Page: Sequence: 573 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 200, 642, 261, 668 ActionDest: 1 Page: Sequence: 574 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 465, 450, 533, 470 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 383, 326, 444, 346 ActionDest: 1 Page: Sequence: 575 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 164, 714, 225, 735 ActionDest: 1 Page: Sequence: 576 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 379, 563, 440, 590 ActionDest: 1 Page: Sequence: 577 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 105, 641, 168, 662 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 167, 154, 232, 175 ActionDest: 1 Page: Sequence: 578 Page: Sequence: 579 Page: Sequence: 580 Page: Sequence: 581 Page: Sequence: 582 Page: Sequence: 583 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 410, 337, 472, 364 ActionDest: 1 Page: Sequence: 584 Page: Sequence: 585 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 167, 600, 230, 621 ActionDest: 1 Page: Sequence: 586 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 281, 687, 342, 714 ActionDest: 1 Page: Sequence: 587 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 478, 224, 499 ActionDest: 1 Page: Sequence: 588 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 640, 221, 661 ActionDest: 1 Page: Sequence: 589 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 161, 320, 223, 347 ActionDest: 1 Page: Sequence: 590 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 165, 303, 229, 323 ActionDest: 1 Page: Sequence: 591 Page: Sequence: 592 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 166, 722, 230, 742 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 330, 170, 392, 190 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 322, 143, 383, 170 ActionDest: 1 Page: Sequence: 593 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 91, 714, 160, 735 ActionDest: 1 Page: Sequence: 594 Page: Sequence: 595 Page: Sequence: 596 Page: Sequence: 597 Page: Sequence: 598 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 160, 179, 222, 206 ActionDest: 1 Page: Sequence: 599 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 129, 250, 191, 277 ActionDest: 1 Page: Sequence: 600 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 193, 468, 227, 489 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 236, 468, 384, 489 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 172, 427, 233, 448 ActionDest: 1 Page: Sequence: 601 Page: Sequence: 602 Page: Sequence: 603 Page: Sequence: 604 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 149, 634, 213, 655 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 386, 308, 452, 329 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 453, 287, 516, 308 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 308, 219, 373, 246 ActionDest: 1 Page: Sequence: 605 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 114, 429, 181, 450 ActionDest: 1 Page: Sequence: 606 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 277, 729, 340, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 365, 646, 432, 667 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 340, 352, 406, 373 ActionDest: 1 Page: Sequence: 607 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 378, 729, 444, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 108, 442, 172, 463 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 178, 268, 199 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 88, 75, 156, 96 ActionDest: 1 Page: Sequence: 608 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 341, 416, 403, 442 ActionDest: 1 Page: Sequence: 609 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 750, 460, 771 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 324, 729, 386, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 702, 272, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 58, 572, 123, 599 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 398, 319, 463, 340 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 286, 292, 351, 319 ActionDest: 1 Page: Sequence: 610 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 137, 173, 198, 200 ActionDest: 1 Page: Sequence: 611 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 65, 582, 127, 603 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 422, 582, 484, 603 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 110, 473, 175, 493 ActionDest: 1 Page: Sequence: 612 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 158, 564, 219, 591 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 503, 366, 543, 387 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 339, 136, 366 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 140, 88, 204, 108 ActionDest: 1 Page: Sequence: 613 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 702, 159, 723 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 399, 395, 461, 415 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 374, 363, 395 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 442, 353, 487, 374 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 333, 79, 353 ActionDest: 1 Page: Sequence: 614 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 186, 434, 253, 460 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 246, 216, 309, 237 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 276, 196, 340, 216 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 343, 175, 405, 196 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 152, 107, 223, 127 ActionDest: 1 Page: Sequence: 615 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 229, 643, 297, 664 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 384, 643, 447, 664 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 201, 548, 269, 575 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 419, 282, 481, 303 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 418, 262, 481, 282 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 220, 116, 241 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 284, 220, 346, 241 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 128, 199, 189, 220 ActionDest: 1 Page: Sequence: 616 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 159, 645, 227, 666 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 476, 329, 537, 350 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 398, 309, 459, 329 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 475, 288, 537, 309 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 277, 267, 339, 288 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 124, 247, 188, 267 ActionDest: 1 Page: Sequence: 617 Page: Sequence: 618 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 505, 729, 543, 750 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 702, 142, 729 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 434, 169, 469, 189 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 471, 169, 543, 189 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 148, 543, 169 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 121, 537, 148 ActionDest: 1 Page: Sequence: 619 Page: Sequence: 620 Page: Sequence: 621 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 279, 413, 299, 433 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 301, 413, 487, 433 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 392, 147, 413 ActionDest: 1 Page: Sequence: 622 Page: Sequence: 623 Page: Sequence: 624 Page: Sequence: 625 Page: Sequence: 626 Page: Sequence: 627 Page: Sequence: 628 Page: Sequence: 629 Page: Sequence: 630 Page: Sequence: 631 Page: Sequence: 632 Page: Sequence: 633 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 371, 353, 392 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 356, 371, 487, 392 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 351, 487, 371 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 330, 115, 351 ActionDest: 1 Page: Sequence: 634 Page: Sequence: 635 Page: Sequence: 636 Page: Sequence: 637 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 338, 78, 366, 99 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 368, 78, 477, 99 ActionDest: 1 Page: Sequence: 638 Page: Sequence: 639 Page: Sequence: 640 Page: Sequence: 641 Page: Sequence: 642 Page: Sequence: 643 Page: Sequence: 644 Page: Sequence: 645 Page: Sequence: 646 Page: Sequence: 647 Page: Sequence: 648 Page: Sequence: 649 Page: Sequence: 650 Page: Sequence: 651 Page: Sequence: 652 Page: Sequence: 653 Page: Sequence: 654 Page: Sequence: 655 Page: Sequence: 656 Page: Sequence: 657 Page: Sequence: 658 Page: Sequence: 659 Page: Sequence: 660 Page: Sequence: 661 Page: Sequence: 662 Page: Sequence: 663 Page: Sequence: 664 Page: Sequence: 665 Page: Sequence: 666 Page: Sequence: 667 Page: Sequence: 668 Page: Sequence: 669 Page: Sequence: 670 Page: Sequence: 671 Page: Sequence: 672 Page: Sequence: 673 Page: Sequence: 674 Page: Sequence: 675 Page: Sequence: 676 Page: Sequence: 677 Page: Sequence: 678 Page: Sequence: 679 Page: Sequence: 680 Page: Sequence: 681 Page: Sequence: 682 Page: Sequence: 683 Page: Sequence: 684 Page: Sequence: 685 Page: Sequence: 686 Page: Sequence: 687 Page: Sequence: 688 Page: Sequence: 689 Page: Sequence: 690 Page: Sequence: 691 Page: Sequence: 692 Page: Sequence: 693 Page: Sequence: 694 Page: Sequence: 695 Page: Sequence: 696 Page: Sequence: 697 Page: Sequence: 698 Page: Sequence: 699 Page: Sequence: 700 Page: Sequence: 701 Page: Sequence: 702 Page: Sequence: 703 Page: Sequence: 704 Page: Sequence: 705 Page: Sequence: 706 Page: Sequence: 707 Page: Sequence: 708 Page: Sequence: 709 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 314, 407, 343, 427 ActionDest: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 346, 407, 457, 427 ActionDest: 1 Page: Sequence: 710 Page: Sequence: 711 Page: Sequence: 712 Page: Sequence: 713 Page: Sequence: 714 Page: Sequence: 715 Page: Sequence: 716 Page: Sequence: 717 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 86, 391, 348, 404 Page: Sequence: 718 Page: Sequence: 719 Page: Sequence: 720 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 376, 404, 389 Page: Sequence: 721 Page: Sequence: 722 Page: Sequence: 723 Page: Sequence: 724 Page: Sequence: 725 Page: Sequence: 726 Page: Sequence: 727 Page: Sequence: 728 Page: Sequence: 729 Page: Sequence: 730 Page: Sequence: 731 Page: Sequence: 732 Page: Sequence: 733 Page: Sequence: 734 Page: Sequence: 735 Page: Sequence: 736 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 341, 257, 361 Page: Sequence: 737 Page: Sequence: 738 Page: Sequence: 739 Page: Sequence: 740 Page: Sequence: 741 Page: Sequence: 742 Page: Sequence: 743 Page: Sequence: 744 Page: Sequence: 745 Page: Sequence: 746 Page: Sequence: 747 Page: Sequence: 748 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 354, 404, 367 Page: Sequence: 749 Page: Sequence: 750 Page: Sequence: 751 Page: Sequence: 752 Page: Sequence: 753 Page: Sequence: 754 Page: Sequence: 755 Page: Sequence: 756 Page: Sequence: 757 Page: Sequence: 758 Page: Sequence: 759 Page: Sequence: 760 Page: Sequence: 761 Page: Sequence: 762 Page: Sequence: 763 Page: Sequence: 764 Page: Sequence: 765 Page: Sequence: 766 Page: Sequence: 767 Page: Sequence: 768 Page: Sequence: 769 Page: Sequence: 770 Page: Sequence: 771 Page: Sequence: 772 Page: Sequence: 773 Page: Sequence: 774 Page: Sequence: 775 Page: Sequence: 776 Page: Sequence: 777 Page: Sequence: 778 Page: Sequence: 779 Page: Sequence: 780 Page: Sequence: 781 Page: Sequence: 782 Page: Sequence: 783 Page: Sequence: 784 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 552, 246, 573 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 471, 246, 492 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 410, 246, 431 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 349, 246, 369 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 288, 246, 308 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 227, 246, 247 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 166, 246, 186 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 105, 246, 125 Page: Sequence: 785 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 714, 190, 735 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 653, 190, 674 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 575, 190, 595 Annotation: Subtype: Link Rect: 54, 514, 190, 534 Page: Sequence: 786 Page: Sequence: 787 Page: Sequence: 788 Page: Sequence: 789 Page: Sequence: 790 Page: Sequence: 791 Page: Sequence: 792 Page: Sequence: 793 Page: Sequence: 794 Page: Sequence: 795 Page: Sequence: 796 Checksum: a9e937b9 Type: CRC32 Checksum: 43599b4627ee2fb2c94b92d7038ff370 Type: MD5 Checksum: d87b8a27b5d94d315f8d86b07cb220ecb511a346 Type: SHA-1