Stochastic multi-scale modelling of tumour growth