On the stratification of smooth plane curves by automorphism groups