La reanàlisi dels minimitzadors negatius en el contínuum romànic pirinenc