Geochemical behaviour of uranium and thorium in the waste of a uranium conversion facility