Mathematical modeling of oligomerization and biased signaling of G-protein-coupled receptors