Tuning the properties of quantum nanocrystals and magnetic nanoparticles using spherical ligands : carboranes and metallacarboranes