Information transmission through a nonlinear molecular signaling system : ErbB as a case study