Assessing the feasibility of bioremediation strategies in aquifers polluted by chlorinated solvents