Condiciones de salud de la población adulta mayor en Europa y América Latina : aportaciones metodológicas