The red leaf blotch of almond, caused by polystigma amygdalinum, in Catalonia : biology and epidemiology