Hybrid plasmonic-photonic nanostructures for enhanced spectroscopies