Stochastic equations with fractional noise : continuity in law and applications