La recepció a Catalunya de la novel·la de fulletó francesa i la repercussió en la cultura popular