Supersymmetry and topology in coupled optical waveguides