Magnetically induced forces during LISA Pathfinder in-flight operations