Bacteriophage detection and quantification in transparent and turbid samples