Search for new phenomena in events with jets and large missing transverse momentum at the high-energy LHC Run II using the ATLAS detector