Análisis de la traducción al español de las palabras funcionales empleadas en Romance de los Tres Reinos