Mechanistic, temporal and spatial insights of the regulatory network controlling plant responses to vegetation proximity