Drivers of tree growth resilience to drought at different ecological scales