Reacciones adversas a medicamentos con desenlace mortal en pacientes hospitalizados : análisis descriptivo y comparación de dos métodos para la detección de casos