Search for supersymmetric particles in final states with multiple heavy-flavour jets with the ATLAS detector