Discovery of synthetic lethal or viable interactions between DNA repair pathways