Nanophotonic point-of-care biosensors for innovative clinical diagnosis of respiratory diseases