Interference Management and System Optimization with GNSS and non-GNSS Signals for Enhanced Navigation