Detecting signals of polygenic variability in domestication and in breeding