Nanoscale morphology and structure of organic donor-acceptor heterojunctions