Searches for new neutral and charged scalars with multiple top and bottom quarks in Run 2pp collisions at 13 TeV with the ATLAS detector