Content Delivery Network solutions for the CMS experiment : the evolution towards HL-LHC