Harnessing Colloidal Plasmonic Metasurfaces For Advanced Optical Phenomena