Purification, formulation, and functionalization of HIV-1-based virus-like particles for vaccine and therapeutic applications