Computational framework to decipher the role of spatio-temporal epigenome organization in gene transcription