Understanding the cell density effect upon transient transfection in HEK293 cell culture during HIV-1 VLP production